Übersetzung für "He has been working" in Deutsch
He
has
been
working
on
very
interesting
subjects.
Er
hat
sich
mit
einer
hoch
interessanten
Thematik
befasst.
Europarl v8
As
we
all
know,
he
has
been
working
under
heavy
pressure.
Wir
alle
wissen,
unter
welch
starkem
Druck
er
gearbeitet
hat.
Europarl v8
He
has
been
working
very
closely
with
the
other
rapporteurs
and
has
gathered
their
opinions.
Er
hat
sehr
eng
mit
den
anderen
Berichterstattern
zusammengearbeitet
und
deren
Meinungen
eingeholt.
Europarl v8
He
has
been
working
on
the
topic
for
20
years.
Er
arbeitete
20
Jahre
an
diesem
Thema.
TED2020 v1
Since
2002,
he
has
been
living
and
working
in
Los
Angeles
and
Budapest.
Seit
2002
lebt
und
arbeitet
er
jedoch
hauptsächlich
in
Budapest
und
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
Since
2004
he
has
been
working
on
various
theater
projects,
with
among
others,
Felix
Ensslin
.
Seit
2004
arbeitet
er
an
Theaterprojekten
unter
anderem
mit
Felix
Ensslin.
Wikipedia v1.0
Since
2004,
he
has
been
working
as
a
psychiatrist
in
Hanoi
and
Ho
Chi
Minh
City.
Seit
2004
praktiziert
er
als
Psychiater
in
Krankenhäusern
in
Hanoi
und
Ho-Chi-Minh-Stadt.
Wikipedia v1.0
Since
autumn
2008
he
has
been
working
as
an
independent
artist.
Seit
Herbst
2008
arbeitet
er
als
freischaffender
Künstler.
Wikipedia v1.0
Since
1989
he
has
been
working
as
an
independent
photographer.
Seit
1989
ist
er
selbständiger
Fotograf.
Wikipedia v1.0
Since
1981,
he
has
been
living
and
working
in
Hamburg.
Seit
1981
lebt
er
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
He
has
been
working
on
a
new
book
for
two
months.
Er
arbeitet
seit
zwei
Monaten
an
einem
neuen
Buch.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
been
working
all
day
long.
Er
hat
den
ganzen
Tag
gearbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
How
long
has
he
been
working
on
this
new
guidance
system?
Wie
lange
arbeitet
er
schon
an
diesem
neuen
Lenksystem?
OpenSubtitles v2018
After
all,
he
has
been
working
with
Beck
for
over
a
year
now.
Er
arbeitet
schon
ein
Jahr
mit
Beck.
OpenSubtitles v2018
Everything
that
He
has
been
working
for,
it
will
all
fall
to
pieces.
Alles,
wofür
er
gearbeitet
hat,
wird
in
Scherben
zerbrechen.
OpenSubtitles v2018
He
has
been
working
his
whole
life...
and
she
is
going
to
take
half
of
it!
Er
hat
sein
ganzes
Leben
gearbeitet
und
sie
bekommt
die
Hälfte!
OpenSubtitles v2018
He
has
been
working
to
find
the
members
of
the
Death
Watch.
Er
arbeitet
daran,
die
Mitglieder
der
Death
Watch
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
It
turns
out
he
has
been
working
for
Porfirio
Madrigal...
and
the
Juarez
cartel
the
entire
time.
Er
hat
die
ganze
Zeit
für
Porfirio
Madrigal
und
das
Juarez-Kartell
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
He
has
been
working
illegally
for
six
months.
Er
hat
seit
über
6
Monaten
keine
Genehmigung.
OpenSubtitles v2018
He
has
been
working
as
an
independent
scriptwriter,
director
and
editor.
Seit
2000
arbeitet
Ali
Samadi
als
freier
Regisseur,
Drehbuchautor
und
Cutter.
Wikipedia v1.0
He
has
been
working
on
a
book
on
the
American
prison
system.
Zurzeit
arbeitet
er
an
einem
Buch
über
das
amerikanische
Gefängnissystem.
Wikipedia v1.0
Since
1984,
he
has
been
living
and
working
in
Valencia.
Seit
1984
lebt
und
arbeitet
er
in
Valencia.
Wikipedia v1.0
From
2010
he
has
been
working
as
a
pilot
for
Norwegian
Air
Shuttle.
Seit
2010
arbeitet
er
als
Pilot
für
die
Fluggesellschaft
Norwegian
Air
Shuttle.
Wikipedia v1.0
He
has
been
working
as
management
consultant
since
2007
mainly
in
IT.
Als
Unternehmensberater
arbeitete
er
seit
2007
überwiegend
in
der
IT-Branche.
Wikipedia v1.0
Since
2005,
he
has
been
living
and
working
in
Vienna,
London
and
Podgorica.
Seit
2005
lebt
und
arbeitet
er
in
Wien,
London
und
Podgorica.
Wikipedia v1.0
Since
2004
he
has
been
working
on
various
theater
projects,
with
among
others,
Felix
Ensslin.
Seit
2004
arbeitet
er
an
Theaterprojekten
unter
anderem
mit
Felix
Ensslin.
WikiMatrix v1
Since
2001,
he
has
been
working
for
Helaba
Landesbank
Hessen-Thüringen.
Seit
2001
ist
er
für
die
Helaba
Landesbank
Hessen-Thüringen
tätig.
WikiMatrix v1