Übersetzung für "He found" in Deutsch
I
regret
that
he
found
this
particular
problem.
Ich
bedauere,
daß
er
dieses
besondere
Problem
gefunden
hat.
Europarl v8
In
fact
he
found
out
about
it
last
night
at
9.15
p.m.!
Dabei
hat
er
selbst
erst
gestern
Abend
um
21.15 Uhr
davon
erfahren!
Europarl v8
What
he
found
out
was
horrifying.
Was
er
herausfand,
war
schockierend.
WMT-News v2019
He
found
a
box
and
broke
it
open
with
a
kick.
Er
entdeckte
eine
Schachtel
und
stieß
sie
mit
einem
Fußtritt
auf.
Books v1
He
found
her
in
one
of
the
back
rooms.
Er
fand
sie
in
den
hinteren
Zimmern.
Books v1
And
let
me
show
you
what
it
is
that
he
found.
Lassen
Sie
mich
Ihnen
zeigen,
was
es
ist,
das
er
fand.
TED2020 v1
In
the
church
he
found
the
gloom
and
silence
of
a
cavern.
In
der
Kirche
befand
sich
alles
in
der
Dunkelheit
und
Stille
eines
Grabes.
Books v1
It
was
broad
daylight
before
he
found
himself
fairly
abreast
the
island
bar.
Es
war
heller
Morgen,
bis
er
sich
der
Insel
gegenüber
befand.
Books v1
He
had
found
the
prime
factors
of
(2
^
67)
-
1.
Er
hatte
die
Primfaktoren
von
(2
^
67)
-
1
gefunden.
TED2020 v1
And
on
a
patch
of
grass
right
next
to
the
water's
edge,
he
found
a
wetsuit.
Auf
einer
Grasfläche,
direkt
am
Ufer,
fand
er
einen
Taucheranzug.
TED2020 v1
And
he
found
that
something
weird
was
going
on.
Und
er
entdeckte,
dass
etwas
Merkwürdiges
passierte.
TED2020 v1
And
what
he
found
did
cause
a
revolution
in
science.
Und
was
er
entdeckte,
löste
eine
wissenschaftliche
Revolution
aus.
TED2020 v1
Besides
his
work,
he
found
the
time
to
engage
in
philately.
Neben
dieser
Tätigkeit
fand
er
Zeit,
sich
mit
der
Philatelie
zu
beschäftigen.
Wikipedia v1.0
When
he
came
above
ground,
he
found
himself
in
the
middle
of
a
political
demonstration.
Oktober
1989
kam
er
zufällig
in
eine
Demonstration
gegen
das
DDR-Regime.
Wikipedia v1.0
He
was
expelled
from
the
party
he
had
helped
found.
Er
wurde
deswegen
aus
der
Partei,
die
er
mitbegründete,
ausgeschlossen.
Wikipedia v1.0
He
then
found
a
position
at
the
library
of
the
University
of
Kiel.
Nach
dem
Studium
arbeitete
der
junge
Doktor
der
Philosophie
an
der
Universitätsbibliothek
Kiel.
Wikipedia v1.0
He
also
found
an
improved
method
of
determining
the
orbits
of
binary
stars.
Er
schuf
außerdem
eine
verbesserte
Methode
zur
Bestimmung
der
Umlaufbahnen
von
Doppelsternen.
Wikipedia v1.0
In
1904,
he
found
employment
at
a
book
shop
in
Kiel.
Ab
1904
war
er
in
einer
Volksbuchhandlung
in
Kiel
tätig.
Wikipedia v1.0
There,
he
found
employment
in
an
archive.
Dort
fand
er
Arbeit
in
einem
Archiv.
Wikipedia v1.0