Übersetzung für "He concluded" in Deutsch
However,
he
concluded
that
Africa
is
more
worried
about
recession
in
China:
Er
schlussfolgerte
jedoch,
dass
eine
Rezession
in
China
verheerender
für
Afrika
wäre:
GlobalVoices v2018q4
When
the
war
concluded
he
was
discharged
with
the
rank
of
Captain,
and
returned
to
Broadway.
Wieder
zurück
in
den
Vereinigten
Staaten
begann
er
am
Broadway
Stücke
zu
inszenieren.
Wikipedia v1.0
In
1262,
he
concluded
an
alliance
with
the
Guelphs
against
Denmark.
Im
Jahr
1262
schloss
er
ein
Bündnis
mit
den
Welfen
gegen
Dänemark.
Wikipedia v1.0
He
concluded
that
for
the
modern
mind
"God
is
dead".
Er
folgerte,
für
den
modernen
Geist
sei
Gott
tot.
Wikipedia v1.0
As
a
result,
he
concluded,
highly
complex
models
may
regularly
yield
misleading
information.
Daraus
schließt
er,
dass
hoch
komplexe
Modelle
regelmäßig
Fehlinformationen
liefern
könnten.
News-Commentary v14
He
concluded
by
thanking
the
Commission
for
its
cooperation
in
drafting
this
Opinion.
Abschließend
dankte
er
der
Kommission
für
ihre
Unterstützung
bei
der
Ausarbeitung
dieses
Stellungnahmeentwurfs.
TildeMODEL v2018
He
concluded
by
putting
forward
the
idea
of
an
inter-institutional
workshop
on
sustainable
development.
Abschließend
unterbreitet
er
einen
Vorschlag
zur
Veranstaltung
eines
interinstitutionellen
Workshops
zur
nachhaltigen
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
He
concluded
by
congratulating
the
rapporteurs
and
the
expert.
Abschließend
beglückwünscht
er
den
Berichterstatter
und
den
Sachverständigen
zu
ihrer
Arbeit.
TildeMODEL v2018
He
concluded
by
noting
that
the
opinion
was
excellent.
Abschließend
bezeichnet
er
die
Stellungnahme
als
hervorragende
Arbeit.
TildeMODEL v2018
He
concluded
by
urging
Committee
members
to
vote
in
favour
of
the
draft
resolution.
Abschließend
fordert
er
die
Mitglieder
auf,
für
den
Entschließungsentwurf
zu
stimmen.
TildeMODEL v2018
He
concluded
by
underlining
the
need
for
implementation,
mostly
at
national
level.
Abschließend
unterstreicht
er
die
Notwendigkeit
der
Umsetzung,
vor
allem
auf
nationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
He
concluded
by
affirming
that
the
EBA
would
be
affected
by
the
Single
Supervisory
Mechanism.
Abschließend
betont
er,
dass
die
EBA
vom
einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
betroffen
sein
werde.
TildeMODEL v2018