Übersetzung für "He added" in Deutsch

He very nearly added that concentration camps were being set up to resolve the issue.
Er hat fast hinzugefügt, dass es zur Lösung dieses Problems Konzentrationslager gab.
Europarl v8

The problem lies in the details, he added.
Das Problem liegt in den Details, ergänzte er.
WMT-News v2019

Isn't he, Princess?' he added, turning to the lady.
Nicht wahr, Fürstin?« wandte er sich an die Dame.
Books v1

He also added a message to the authorities:
Er richtete sich auch an die Behörden mit der folgenden Nachricht:
GlobalVoices v2018q4

" He had also added, "Only once did I use an object.
Er fügte hinzu: „Nur einmal habe ich ein Objekt verwendet.
Wikipedia v1.0

He then added the word Ghods to his surname.
Er fügte das Wort "Ghods" später seinem Nachnamen hinzu.
Wikipedia v1.0

In June 1981 he was added to the Politburo.
Im Juni 1981 wurde er in das Politbüro aufgenommen.
Wikipedia v1.0

He added another win at Oschersleben en route to third in the championship.
Mit einem dritten Platz im zweiten Rennen startete er gut in die Saison.
Wikipedia v1.0

He added a little sugar and milk to his tea.
Er mischte sich etwas Zucker und Milch in den Tee.
Tatoeba v2021-03-10