Übersetzung für "Have shaped" in Deutsch
Different
countries
and
different
nationalities
have
been
shaped
by
different
experiences.
Durch
unterschiedliche
Erfahrungen
wurden
unterschiedliche
Länder
und
unterschiedliche
Nationalitäten
geprägt.
Europarl v8
Europeans
and
Americans
share
common
roots
that
have
largely
shaped
our
world.
Europäer
und
Amerikaner
teilen
gemeinsame
Wurzeln,
die
unsere
Welt
weitgehend
geprägt
haben.
Europarl v8
This
is
one
of
the
many
ways
that
users
have
shaped
the
system.
Die
ist
ein
Beispiel
von
vielen,
wie
Benutzer
das
System
geprägt
haben.
TED2013 v1.1
What
past
events
have
shaped
the
way
it
is
now?
Welche
Ereignisse
der
Vergangenheit
haben
sie
geformt?
TED2020 v1
On
the
left-hand
panel,
again,
we
have
the
S-shaped
curve
of
adoption.
Auf
der
linken
Seite
haben
wir
wieder
die
s-förmige
Adoptionskurve.
TED2020 v1
These
have
the
plowshare-shaped
pygostyle
and
proper
tail
fan
as
seen
in
most
living
birds.
Wie
die
modernen
Vögeln
haben
sie
ein
pflugscharförmiges
Pygostyl
und
den
vogeltypischen
Schwanz.
Wikipedia v1.0
Successive
partnership
agreements
have
shaped
the
relationship
up
to
the
present
time.
Die
aufeinanderfolgenden
Partnerschaftsabkommen
haben
die
Beziehungen
bis
heute
maßgeblich
geprägt.
TildeMODEL v2018
Mr
President,
unrestricted
supplies
of
oil
in
the
past
have
shaped
our
modern
society.
Herr
Präsident,
unbegrenzte
Öllieferungen
in
der
Vergangenheit
haben
unsere
moderne
Gesellschaft
geschaffen.
EUbookshop v2
The
Marines
have
shaped
me
into
the
man
I
am
today.
Die
Marines
haben
mich
zu
dem
gemacht,
der
ich
bin.
OpenSubtitles v2018
Why
do
they
have
those
crescent-shaped
scars?
Warum
haben
sie
alle
sichelförmige
Narben?
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
have
a
good-shaped
head.
Ach,
du
hast
einen
wohlgeformten
Schädel.
OpenSubtitles v2018
What
we
have
learned
has
shaped
our
theology.
Was
wir
gelernt
haben,
hat
unsere
Theologie
geformt.
OpenSubtitles v2018
Most
of
them
have
a
cross-shaped
ground
plan,
often
with
one
or
two
apses.
Sie
haben
meist
einen
kreuzförmigen
Grundriss,
manchmal
mit
einer
oder
zwei
Apsiden.
WikiMatrix v1
These
have
ogee-shaped
roofs,
and
the
whole
building
is
harled.
Diese
haben
Kielbogendächer
und
das
gesamte
Gebäude
ist
mit
Harl
verputzt.
WikiMatrix v1