Übersetzung für "Have merged" in Deutsch
All
three
personalities
have
merged
again
into
a
single
one.
Nun
sind
alle
drei
Persönlichkeiten
in
einer
Person
vereint.
Wikipedia v1.0
Articles
1
and
2
of
the
current
INSC
have
been
merged.
Artikel
1
und
Artikel
2
der
derzeitigen
Verordnung
wurden
verschmolzen.
TildeMODEL v2018
Four
networks
have
merged
in
Belgium,
since
the
beginning
of
2004.
In
Belgien
sind
seit
Anfang
2004
vier
Netzwerke
entstanden.
TildeMODEL v2018
In
Germany
Sat.1
and
PRO
Sieben
have
been
merged
into
one
company.
In
Deutschland
haben
sich
Sat.1
und
Pro
Sieben
zu
einem
einzigen
Unternehmen
zusammengeschlossen.
TildeMODEL v2018
We
have
merged
19
national
currencies
into
a
single
currency.
Wir
haben
19
nationale
Währungen
zu
einer
gemeinsamen
Währung
fusioniert.
TildeMODEL v2018
Have
you
ever
merged
with
a
woman
before,
Professor?
Haben
Sie
schon
jemals
zuvor
mit
einer
Frau
verschmolzen,
Professor?
OpenSubtitles v2018
The
Borichenkos
have
merged
with
the
Ming
family.
Die
Borischenkos
haben
sich
mit
den
Mings
zusammengetan.
OpenSubtitles v2018
We
have
merged
our
fortunes
with
the
Sforza
name.
Wir
haben
unser
Schicksal
mit
dem
Namen
Sforza
verbunden.
OpenSubtitles v2018
Somehow
their
patterns
have
merged.
Irgendwie
haben
sich
ihre
Muster
vermischt.
OpenSubtitles v2018
They
have
merged
us,
because
I'm
the
best
in
class.
Sie
haben
uns
zusammengelegt,
weil
ich
die
Klassenbeste
bin.
OpenSubtitles v2018
We
therefore
thought
the
Commission
should
have
merged
the
two
texts.
Unsere
Überlegungen
bewegten
sich
auf
derselben
Linie,
und
wir
haben
übereinstimmend
gehandelt.
EUbookshop v2
Many
of
the
schools
which
had
only
one
or
two
classes
have
been
merged
or
closed.
Viele
kleine
Schulen
mit
nur
einer
oder
zwei
Klassen
wurden
zusammengelegt
oder
geschlossen.
EUbookshop v2
You
need
to
meet
beings
who,
have,
merged
their
life
in
truth.
Du
musst
Wesen
treffen,
die
ihr
Leben
mit
der
Wahrheit
vereint
haben.
QED v2.0a