Übersetzung für "Have a look around" in Deutsch

You are here as observers, so just have a look around.
Sie sind als Beobachter hier, also schauen Sie sich einfach um.
Europarl v8
We did have a look around for you!
Wir haben uns schon nach dir umgesehen!
Tatoeba v2021-03-10
Do you mind if we have a look around?
Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir uns ein wenig umsehen?
Tatoeba v2021-03-10
I think we better have a look around before that train comes across.
Wir sollten uns noch mal umsehen, bevor der Zug rüberfährt.
OpenSubtitles v2018
I'm going over to Corley's house and have a look around.
Ich gehe zu Corleys Haus und sehe mich mal um.
OpenSubtitles v2018
Okay, I'll have a look around.
Okay, ich werde mich mal umsehen.
OpenSubtitles v2018
I'd like to have a preliminary look around.
Ja, ich würde mich gerne mal hier umsehen.
OpenSubtitles v2018
Have a look around the grounds briefly will ya?
Schauen Sie sich mal draußen um, Bleaker!
OpenSubtitles v2018
I want to have a look around first.
Ich will mich erst noch umschauen.
OpenSubtitles v2018
We'd like to have a look around.
Wir möchten uns hier etwas umsehen.
OpenSubtitles v2018
YOU DON'T MIND IF WE HAVE A LOOK AROUND DO YOU, S I R?
Haben Sie etwas dagegen, wenn wir uns etwas umsehen, Sir?
OpenSubtitles v2018
So I'll drive you and have a look around first.
Ich fahre Sie also hin und sehe mich etwas um.
OpenSubtitles v2018
Let's have a look around.
Sehen wir uns mal etwas um.
OpenSubtitles v2018
Willy, let's have a look around.
Willy, sehen wir uns mal um.
OpenSubtitles v2018
I should have a look around.
Ich muss mich doch mal umsehen.
OpenSubtitles v2018
Would you like to have a look around the place, Mr. Rainey, or Chet?
Wollen Sie sich umsehen, Mr. Rainey, äh, Chet?
OpenSubtitles v2018
I'm gonna go, uh, ahem, have a look around.
Ich werde mich dann mal ein wenig umsehen.
OpenSubtitles v2018
We need to get down to that estate, have a look around.
Wir müssen zu dem Anwesen und uns umsehen.
OpenSubtitles v2018
We could get in there, have a look around.
Wir könnten reingehen, uns umschauen.
OpenSubtitles v2018
I'm going to have a look around.
Ich werde mich einmal etwas umsehen.
OpenSubtitles v2018
That'll allow me to have a look around inside his mind.
Damit kann ich mich in seinem Geist umsehen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

around what goes around comes around Look looked around
looking around have a look around look around around and around
looks around take a look around