Übersetzung für "Has not yet been established" in Deutsch
Peace
has
not
yet
been
established.
Es
ist
noch
keine
Ruhe
eingekehrt.
Europarl v8
The
safety
and
efficacy
of
Neulasta
in
children
has
not
yet
been
established.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Neulasta
bei
Kindern
sind
bisher
noch
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Pelgraz
in
children
has
not
yet
been
established.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Pelgraz
bei
Kindern
ist
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
The
long-term
safety
of
Refixia
in
children
below
12
years
has
not
yet
been
established.
Die
Langzeitsicherheit
von
Refixia
bei
Kindern
unter
12
Jahren
ist
bisher
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
Ristempa
in
children
has
not
yet
been
established.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Ristempa
bei
Kindern
ist
bisher
noch
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
Benefit
has
not
yet
been
established
in
children
with
IBS.
Der
Nutzen
bei
Kindern
mit
IBS
ist
bisher
noch
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
The
long-term
safety
of
ADYNOVI
in
children
below
12
years
has
not
yet
been
established.
Die
Langzeit-Sicherheit
von
ADYNOVI
bei
Kindern
unter
12
Jahren
ist
bisher
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
Long-term
safety
in
children
has
not
yet
been
established.
Die
Langzeitverträglichkeit
bei
Kindern
wurde
noch
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Paediatric
population
The
safety
and
efficacy
of
pegfilgrastim
in
children
has
not
yet
been
established.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Pegfilgrastim
bei
Kindern
ist
bisher
noch
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
pegfilgrastim
in
children
has
not
yet
been
established.
Die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
Pegfilgrastim
bei
Kindern
ist
bisher
noch
nicht
erwiesen.
ELRC_2682 v1
The
implementing
regulation
needed
to
exploit
this
new
possibility
has
not
yet
been
established.
Die
Durchführungsverordnung
für
die
Umsetzung
dieser
neuen
Möglichkeit
liegt
noch
nicht
vor.
TildeMODEL v2018
The
reliability
of
the
required
tests
has
not
yet
been
established
and
this
is
very
important.
Die
Zuverlässigkeit
der
in
diesem
Zusammenhang
erforderlichen
Untersuchungen
ist
ungeklärt
und
extrem
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
reliability
of
the
test
has
not
yet
been
established,
and
this
is
very
important.
Die
Frage
der
Zuverlässigkeit
der
Untersuchung
ist
ungeklärt
und
extrem
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
nomenclature
for
interferon
polypeptides
has
not
yet
been
clearly
established.
Die
Nomenklatur
für
Interferon-Polypeptide
ist
noch
nicht
eindeutig
festgelegt.
EuroPat v2
The
mechanism
of
action
in
parasites
has
not
yet
been
clearly
established.
Der
Wirkungsmechanismus
in
Parasiten
wurde
noch
nicht
eindeutig
festgestellt.
EUbookshop v2
However,
the
functional
significance
of
this
has
not
yet
been
established.
Jedoch
ist
die
funktionale
Bedeutung
von
diesem
nicht
noch
festgelegt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
true
thickness
of
the
copper
zone
has
not
yet
been
established.
Die
wahre
Mächtigkeit
der
Kupferzone
wurde
noch
nicht
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Hitherto,
however,
a
complete
standard
for
aD2D
communication
has
not
yet
been
published
or
established.
Bislang
ist
jedoch
noch
kein
vollständiger
Standard
für
aD2D-Kommunikation
veröffentlicht
beziehungsweise
eingerichtet
worden.
EuroPat v2
The
process
for
title
changes
has
not
yet
been
finally
established.
Der
Geschäftsgang
für
Titel-Änderungen
ist
noch
nicht
abschließend
konzipiert.
CCAligned v1