Übersetzung für "Has no impact" in Deutsch
The
derogation
has
no
adverse
impact
on
the
Communities’
own
resources
accruing
from
VAT,
Die
Ausnahmeregelung
hat
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
MwSt.-Eigenmittel
der
Europäischen
Gemeinschaften
—
DGT v2019
The
derogation
has
no
adverse
impact
on
the
Communities'
own
resources
accruing
from
VAT,
Die
Ausnahmeregelung
hat
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
MwSt.-Eigenmittel
der
Europäischen
Gemeinschaften
—
DGT v2019
However,
this
resolution
has
no
impact
on
the
legislative
process.
Diese
Entschließung
hat
keinen
Einfluss
auf
den
legislativen
Prozess.
Europarl v8
The
derogation
has
no
negative
impact
on
the
Community's
own
resources
accruing
from
VAT,
Die
Ausnahmeregelung
hat
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
MwSt.-Eigenmittel
der
Gemeinschaft
—
DGT v2019
The
argument
has
therefore
no
practical
impact.
Das
vorgebrachte
Argument
hat
somit
keine
praktischen
Auswirkungen.
JRC-Acquis v3.0
The
fishery
has
no
significant
impact
on
marine
environment.
Die
Fischerei
hat
keine
signifikanten
Auswirkungen
auf
die
Meeresumwelt.
DGT v2019
However,
the
Job-AQTIV
law
has
had
no
immediate
impact.
Das
Job-AQTIV-Gesetz
hat
sich
jedoch
nicht
unmittelbar
ausgewirkt.
TildeMODEL v2018
The
derogation
has
no
impact
on
the
Union's
own
resources
accruing
from
VAT.
Die
Ausnahmeregelung
hat
keine
Auswirkungen
auf
die
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
The
shore
seines
fishery
has
no
significant
impact
on
marine
environment.
Die
Strandwaden-Fischerei
hat
keine
signifikanten
Auswirkungen
auf
die
Meeresumwelt.
DGT v2019
The
extension
of
the
derogating
measures
has
no
impact
on
the
Union's
own
resources
accruing
from
VAT.
Die
Verlängerung
der
abweichenden
Regelungen
hat
keine
Auswirkungen
auf
die
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
der
Union.
DGT v2019
The
derogation
has
no
impact
on
the
Union's
own
resources
accruing
from
VAT,
Diese
Ausnahmeregelung
hat
keine
Auswirkungen
auf
die
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
der
Union —
DGT v2019
The
special
measure
has
no
adverse
impact
on
the
Union's
own
resources
accruing
from
VAT,
Die
Sonderregelung
hat
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
der
Union —
DGT v2019
The
proposal
has
no
financial
impact
on
Community
budget.
Der
Entwurf
hat
keine
finanziellen
Auswirkungen
auf
den
Gemeinschaftshaushalt.
TildeMODEL v2018
The
legislative
proposal
has
no
impact
on
the
operational
expenditure
of
the
Community
budget.
Der
Legislativvorschlag
hat
keine
Auswirkungen
auf
die
operativen
Ausgaben
des
Gemeinschaftshaushalts.
TildeMODEL v2018
The
measure
has
no
adverse
impact
on
the
Union's
own
resources
accruing
from
VAT.
Die
Regelung
hat
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
der
Union.
DGT v2019
The
derogation
has
no
adverse
impact
on
the
Union's
own
resources
accruing
from
VAT,
Die
abweichende
Regelung
hat
keine
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
der
Union —
DGT v2019
It
therefore
has
no
immediate
financial
impact.
Daher
hat
das
Grünbuch
keinerlei
finanzielle
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
The
measure
as
such
has
no
financial
impact.
Die
Maßnahme
als
solche
hat
keine
finanziellen
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
This
proposal
has
no
financial
impact
on
the
budget
of
the
European
Communities.
Dieser
Vorschlag
hat
keine
finanziellen
Auswirkungen
auf
den
Haushalt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
TildeMODEL v2018
It
has
virtually
no
impact
on
the
Commission's
operating
budget.
Die
Auswirkungen
dieses
Vorschlags
auf
den
Verwaltungshaushalt
der
Kommission
tendieren
gegen
Null.
TildeMODEL v2018