Übersetzung für "Has just been released" in Deutsch
Version
1.5.0
of
the
software
has
just
been
released.
Von
der
Software
wurde
gerade
eben
die
Version
1.5.0
veröffentlicht.
Tatoeba v2021-03-10
Connie
Hastings
has
just
been
released
from
the
hospital.
Connie
Hastings
wurde
gerade
aus
dem
Krankenhaus
entlassen.
OpenSubtitles v2018
I'm
wondering
if
this
has
anything
to
do
with
the
fact
that
Melissa
has
just
been
released.
Hat
es
vielleicht
damit
zu
tun,
dass
Melissa
entlassen
wurde?
OpenSubtitles v2018
The
list
of
the
victims
has
just
been
released.
Die
Liste
der
Opfer
wird
nun
hinter
mir
endlich
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
The
money
has
just
been
released
and
wired
into
one
of
my
overseas
accounts.
Das
Geld
wurde
eben
freigegeben
und
auf
eines
meiner
Konten
in
Übersee
überwiesen.
OpenSubtitles v2018
The
British
commander
of
Singapore
has
just
been
released
from
a
prison
camp.
Der
britische
Kommandeur
von
Singapur
wurde
gerade
aus
dem
Gefangenenlager...
Percival.
OpenSubtitles v2018
Con
artist
Marcus
Pendleton
has
just
been
released
from
prison
for
embezzlement.
Marcus
Pendleton
wurde
soeben
aus
dem
Gefängnis
entlassen.
WikiMatrix v1
Your
album
„Domino
Effect“
has
just
been
released.
Euer
Album
„Domino
Effect“
kam
gerade
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
OMNITRACKER
version
11.3.0
has
just
been
released.
Die
OMNITRACKER
Version
11.3.0
ist
offiziell
freigegeben.
CCAligned v1
Chrome
67
for
Windows
has
just
been
released.
Chrom
67
für
Windows
ist
soeben
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Peppermint
OS
One
came
out
a
while
ago
and
its
successor
has
just
been
released
.
Peppermint
OS
One
kam
eine
Weile
her
und
sein
Nachfolger
ist
soeben
erschienen.
ParaCrawl v7.1
„HIPPOCAMPUS“,
the
new
publication
by
Cheikh
Ndiaye,
has
just
been
released.
Soeben
ist
mit
"HIPPOCAMPUS"
das
neue
Künstlerwerk
von
Cheikh
Ndiaye
erschienen.
ParaCrawl v7.1
"HIPPOCAMPUS",
the
new
publication
by
Cheikh
Ndiaye,
has
just
been
released.
Soeben
ist
mit
"HIPPOCAMPUS"
das
neue
Künstlerwerk
von
Cheikh
Ndiaye
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Ruby
1.9.1-p429
has
just
been
released.
Ruby
1.9.1-p429
ist
soeben
freigegeben
worden.
ParaCrawl v7.1
As
you
might
know,
Apple's
Mac
OS
X
10.9
has
just
been
released.
Wie
Sie
wahrscheinlich
bereits
mitbekommen
haben,
hat
Apple
OS
X
10.9
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Our
4th
album
“Another
Manic
Episode”
has
just
been
released
!!!
Unser
4.
Album
„Another
Manic
Episode“
ist
jetzt
erhältlich
!!!
CCAligned v1
The
DVD
has
just
been
released
in
the
USA.
Die
DVD
wurde
in
den
USA
bereits
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Apple's
Mac
OS
X
10.8
Mountain
Lion
has
just
been
released.
Apples
Mac
OS
X
10.8
Mountain
Lion
ist
soeben
veröffentlicht
worden.
ParaCrawl v7.1
Version
2.33
of
MP3
Quality
Modifier
has
just
been
released.
Version
2.33
von
MP3
Quality
Modifier
wurde
soeben
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
album
"Everything
Now"
has
just
been
released.
Das
Album
Everything
Now
ist
kürzlich
erschienen.
ParaCrawl v7.1
The
beta
of
Windows
Installer
3.1
has
just
been
released.
Die
Beta-Version
von
Windows
Installer
3.1
wurde
soeben
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
It
has
just
been
released
as
a
beneficial
CD.
Die
CD
ist
gerade
als
Benefiz-Single
erschienen.
ParaCrawl v7.1
The
CD
has
just
been
released
by
Ondine
(August
2013).
Die
CD
ist
soeben
bei
Ondine
erschienen
(August
2013).
ParaCrawl v7.1