Übersetzung für "Has collected" in Deutsch
When
will
my
data
be
deleted,
if
it
has
been
collected
and
stored?
Wann
werden
meine
Daten
gelöscht,
wenn
man
sie
erhoben
und
gespeichert
hat?
Europarl v8
Egaobaike
has
collected
three
newly
invented
characters
from
different
sources.
Egaobaike
hat
drei
neue
Zeichen
aus
verschiedenen
Quellen
gesammelt.
GlobalVoices v2018q4
The
winner
is
the
player
that
has
collected
the
fewest
cattle
heads.
Sieger
ist
der
Spieler,
der
die
wenigsten
Hornochsen
erhalten
hat.
Wikipedia v1.0
Ina
Marinescu
has
collected
some
of
these
Tweets
on
her
blog
.
Ina
Marinescu
hat
in
ihrem
Blog
einige
Tweets
gesammelt.
GlobalVoices v2018q4
The
following
information
about
the
tools
has
been
collected:
Die
folgenden
Informationen
über
die
Werkzeuge
wurden
erfasst:
KDE4 v2
The
following
information
about
the
VPN
tyes
has
been
collected:
Die
folgenden
Informationen
über
die
VPN-Typen
wurden
erfasst:
KDE4 v2
Geographical
areas
within
which
the
manufacturer
has
collected
vehicles
Geografische
Gebiete,
in
denen
der
Hersteller
Fahrzeuge
erfasst
hat.
DGT v2019
The
Commission
has
also
collected
detailed
written
comments
on
these
issues.
Darüber
hinaus
hat
die
Kommission
schriftlich
detaillierte
Stellungnahmen
zu
diesen
Fragen
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
Authority
has
also
collected
statistics
from
Nord
Pool.
Die
Überwachungsbehörde
hat
darüber
hinaus
statistische
Daten
von
Nord
Pool
zusammengestellt.
DGT v2019
A
large
quantity
of
information
has
been
collected
and
lists
of
initial
recommendations
have
been
proposed.
Es
wurden
sehr
umfangreiche
Informationen
gesammelt
und
Listen
mit
ersten
Empfehlungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
This
is
6,000
riksdaler
that
grandmother
has
collected
through
the
years
and
tucked
away.
Das
sind
6OOO
Reichstaler...
die
Großmutter
im
Laufe
der
Jahre
zusammengespart
hat.
OpenSubtitles v2018
In
the
field
of
information
very
little
data
has
been
collected
so
far.
Im
Bereich
Unterrichtung
sind
bisher
nur
wenige
Daten
erhoben
worden.
TildeMODEL v2018
You
should
see
the
orphans
she
has
collected
there.
Sie
sollten
sehen,
wie
viele
Waisen
sie
aufgelesen
hat.
OpenSubtitles v2018
Evidence
has
already
been
collected
by
the
Prosecutor
of
the
International
Criminal
Court
of
Kadhafi's
crimes.
Der
Ankläger
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
hat
bereits
Beweismaterial
für
die
Verbrechen
Gaddafis
erhoben.
TildeMODEL v2018
And
no
one
has
collected
that
half
a
million-dollar
reward.
Niemand
hat
sich
diese
Belohnung
bislang
abgeholt.
OpenSubtitles v2018
This
is
everything
the
government
has
collected
on
or
about
Milo
Rambaldi
since
the
1940s.
Das
ist
alles,
was
die
Regierung
von
und
über
Rambaldi
gesammelt
hat.
OpenSubtitles v2018
He
has
to
be
collected
on
Friday.
Am
Freitag
muß
er
abgeholt
werden.
OpenSubtitles v2018