Übersetzung für "Has been producing" in Deutsch
Mr
President,
Buckfast
Abbey
has
been
producing
fortified
wine
in
Devon,
in
my
constituency,
since
1890.
Herr
Präsident,
Buckfast
Abbey
produziert
seit
1890
Likörweine
in
meinem
Wahlbezirk
Devon.
Europarl v8
Europe
has
been
producing
mad
cows,
dioxin
chickens
and
other
such
delights.
Europa
hat
den
Rinderwahn,
Dioxinhähnchen
und
andere
Delikatessen
dieser
Art
hervorgebracht.
Europarl v8
As
of
January
2003
the
Commission
has
been
producing
in
electronic
format:
Seit
Januar
2003
erstellt
die
Kommission
in
elektronischem
Format:
TildeMODEL v2018
Our
cows
has
been
producing
more
milk
than
we
can
drink
or
make
cheese
with.
Unsere
Kühe
haben
mehr
Milch
gegeben,
als
wir
trinken
oder
verkäsen
können.
OpenSubtitles v2018
Here
the
company
has
been
producing
for
the
US
market
since
the
end
of
2015.
Hier
wird
seit
Ende
2015
für
den
amerikanischen
Markt
produziert.
WikiMatrix v1
Alaska's
north
slope
has
been
producing
oil...
out
of
Prudhoe
Bay
since
1969.
An
seiner
nördlichen
Flanke
wird
seit
1968
Öl
aus
der
Prudhoe
Bay
gefördert.
OpenSubtitles v2018
Datron
has
been
producing
wine
coolers
for
25
years
for
famous
international
brands
Datron
stellt
Weinkühlschränke
seit
20
Jahre
für
berühmte
internationale
Marke
her.
CCAligned v1
CARBO-WELD
has
been
developing
and
producing
high-quality
welding
additives
since
1977.
Seit
1977
entwickelt
und
produziert
CARBOWELD
hochwertige
Schweißzusätze.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
producing
his
own
wines
here
for
many
years.
Seit
vielen
Jahren
produziert
er
seine
eigenen
Weine
hier.
ParaCrawl v7.1
Mösl
GmbH
has
been
producing
smoothies
exclusively
for
12
years.
Die
Mösl
GmbH
produziert
seit
12
Jahren
ausschließlich
Smoothies.
CCAligned v1
Since
2002,
the
manufacturer
has
been
producing
hi-fi
and
car
hi-fi
solutions.
Seit
2002
erstellt
der
Hersteller
Lösungen
in
HiFi
und
Car
HiFi-Bereich.
CCAligned v1
Detlev
van
Ravenswaay
has
been
producing
Astronomical
Art
since
1979.
Seit
1979
produziert
Detlev
van
Ravenswaay
Astronomical
Art.
ParaCrawl v7.1
Since
1994,
Deuter
has
been
producing
all
rucksacks
and
accessories
in
Vietnam.
Seit
1994
produziert
Deuter
alle
Rucksäcke
und
Accessoires
in
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Peer-Span
has
been
producing
high-quality
horse-stall
bedding
for
over
18
years.
Bereits
über
18
Jahre
produziert
die
Peer-Span
GmbH
hochwertige
Einstreuprodukte
für
Pferde.
ParaCrawl v7.1
Stäubli
has
been
developing
and
producing
high
quality
systems
for
the
weaving
industry
since
1892.
Stäubli
entwickelt
und
produziert
seit
1892
Systeme
hoher
Qualität
für
die
Weberei-Industrie.
ParaCrawl v7.1
This
bicycle
brand
of
Czech
origin
has
been
producing
innovative,
high-quality
bicycles
and
e-bikes
since
1996.
Diese
ursprünglich
tschechische
Marke
stellt
seit
1996
hochwertige
innovatieve
Fahrräder
und
E-Bikes
her.
ParaCrawl v7.1
The
SARIA
Group
has
been
producing
second-generation
biodiesel
from
animal
by-products
since
2001.
Die
SARIA-Gruppe
produziert
seit
2001
Biodiesel
der
zweiten
Generation
aus
tierischen
Nebenprodukten.
ParaCrawl v7.1
Chipita
has
been
producing
extruded
snacks
for
over
40
years.
Chipita
produziert
seit
40
Jahren
extrudierte
Snacks.
ParaCrawl v7.1
Lohmann
Animal
Health
has
been
producing
in
a
new
feed
additive
plant
since
spring
2002.
Lohmann
Animal
Health
produziert
seit
Frühjahr
2002
in
einem
neuen
Futtermitteladditivwerk.
ParaCrawl v7.1