Übersetzung für "Is being produced" in Deutsch
Refugees
are
being
produced
here,
and
famine
is
being
produced
here.
Hier
werden
Flüchtlinge
produziert,
hier
wird
Hunger
produziert.
Europarl v8
Furthermore,
as
the
coffee
is
being
produced
at
too
high
a
yield,
its
very
quality
is
declining.
Da
Kaffee
außerdem
zu
stark
ertragsorientiert
angebaut
wird,
leidet
seine
Qualität.
Europarl v8
Liquid
is
always
emptying
out
of
the
eye,
and
more
liquid
is
always
being
produced.
Ständig
wird
diese
Flüssigkeit
aus
dem
Auge
abgeleitet
und
neue
Flüssigkeit
produziert.
EMEA v3
About
35–50
mg
of
248Cm
is
being
produced
by
this
method
every
year.
Etwa
35–50
mg
248Cm
werden
auf
diese
Art
derzeit
pro
Jahr
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
2013
model
year
918
Spyder
is
being
produced
in
a
limited
series
and
it
was
developed
in
Weissach
and
assembled
in
Zuffenhausen.
Gefertigt
wird
der
918
Spyder
im
Porsche-Stammwerk
in
Zuffenhausen.
Wikipedia v1.0
As
an
alternative,
the
constituents
of
the
active
composition
can
be
incorporated
into
the
support
while
it
is
being
produced.
Alternativ
können
die
Aktivmassenbestandteile
in
den
Träger
bereits
während
seiner
Herstellung
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2
A
tie-off
wind
23
is
now
being
produced
on
the
package
24
.
Auf
der
Spule
24
wird
nun
ein
Abbindewickel
23
erzeugt.
EuroPat v2
Among
other
promotional
tools,
information
material
about
biomass
heating
systems
is
being
produced
and
disseminated
to
end
users.
Neben
anderen
Fördermaßnahmen
wird
Informationsmaterial
über
Biomasse-Heizsysteme
erstellt
und
an
Endverbraucher
verteilt.
EUbookshop v2
Straightaway
we
can
see
that
charge
is
being
produced.
Man
sieht
sofort,
dass
Strom
erzeugt
wird.
OpenSubtitles v2018
It
is
being
produced
by
Illumination
Entertainment
for
Universal
Pictures.
Er
wird
von
Illumination
Entertainment
für
Universal
Pictures
produziert.
Wikipedia v1.0
These
partners
develop
research
questions
and
therefore
knowledge
is
being
produced
in
consensus.
Forschungsfragen
werden
zwischen
diesen
Partnern
gemeinsam
erarbeitet
und
Wissen
so
im
Konsens
produziert.
ParaCrawl v7.1
Lemon
is
being
produced
from
the
1st
of
September
till
the
end
of
April.
Die
Zitronen
werden
vom
September
bis
Ende
März
angebaut.
CCAligned v1
Coca-Cola
is
being
produced
in
Austria
since
1929.
Coca-Cola
wird
seit
1929
in
Österreich
abgefüllt.
CCAligned v1
Pure
German
honey
is
being
produced
according
DIB-standard.
Echter
Deutscher
Honig
wird
nach
DIB-Standard
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
slide
is
currently
being
produced
as
a
beta
version
for
a
pilot
customer
program.
Die
Folie
wird
aktuell
als
Beta-Version
für
ein
Pilotkundenprogramm
produziert.
ParaCrawl v7.1