Übersetzung für "Has been distributed" in Deutsch
The
final
draft
agenda
has
been
distributed.
Der
endgültige
Entwurf
der
Tagesordnung
ist
verteilt
worden.
Europarl v8
A
circular
letter,
a
questionnaire,
has
been
distributed
to
the
Member
States.
Es
wurde
ein
Rundschreiben,
ein
Formular
mit
Fragen
an
die
Mitgliedstaaten
verschickt.
Europarl v8
It
has
also
been
distributed
at
trade
fairs
and
is
also
available
on
internet.
Außerdem
wurde
es
auf
Handelsmessen
verteilt
und
ist
über
das
Internet
abrufbar.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
SAPARD
funding
has
been
distributed
to
a
wide
range
of
applicants.
Daher
wurden
die
SAPARD-Mittel
auf
sehr
unterschiedliche
Antragsteller
verteilt.
TildeMODEL v2018
A
leaflet
with
general
information
on
the
euro
has
been
distributed.
Darüber
hinaus
wurde
ein
Faltblatt
mit
allgemeinen
Informationen
über
den
Euro
verteilt.
TildeMODEL v2018
This
additional
funding
has
been
distributed
across
the
board
to
the
various
specific
programmes.
Diese
zusätzlichen
Mittel
wurden
linear
auf
die
einzelnen
spezifischen
Programme
aufgeteilt.
TildeMODEL v2018
This
motion
has
been
printed
and
distributed
as
Document
1-166/83,
and
is
available
from
Distribution.
Dieser
Antrag
ist
als
Dokument
Nr.
1-166/83
verteilt.
EUbookshop v2
The
money
has
been
distributed
to...
worthy
causes.
Das
Geld
wurde
an
gute
Zwecke
verteilt.
OpenSubtitles v2018
The
final
draft
agenda
for
this
part-session
has
been
distributed.
Der
endgültige
Entwurf
der
Tagesordnung
dieser
Tagung
ist
verteilt
worden.
Europarl v8
The
dividend
has
been
distributed
in
line
with
Article
27
of
the
Fund’s
statutes.
Die
Dividende
wurde
gemäß
Artikel
27
der
Satzung
des
Fonds
ausgeschüttet.
EUbookshop v2