Übersetzung für "Has a presence" in Deutsch
In
Afghanistan
the
European
Union
has
a
bigger
military
presence
than
the
United
States.
Die
Europäische
Union
hat
mehr
Soldaten
in
Afghanistan
stationiert
als
die
USA.
Europarl v8
France
has
maintained
a
military
presence
in
that
country
since
independence.
Frankreich
ist
seit
der
Unabhängigkeit
immer
noch
militärisch
präsent
in
diesem
Land.
Europarl v8
Buddhism,
in
its
Chinese
varieties,
has
had
a
presence
in
Shanghai
since
ancient
times.
Shanghai
galt
früher
in
China
traditionell
als
eine
der
Städte
mit
großer
Wohnungsnot.
Wikipedia v1.0
Today,
Schunk
has
a
presence
in
Asia
with
15
companies.
Heute
ist
Schunk
mit
15
Gesellschaften
in
Asien
vertreten.
Wikipedia v1.0
The
services
sector
has
a
partial,
insufficient
presence
through
academic
and
agricultural
representatives.
Der
dritte
Sektor
wird
nur
unvollständig
und
unzulänglich
durch
Wissenschaftler
und
Landwirte
vertreten.
TildeMODEL v2018
The
third
sector
has
a
partial,
insufficient
presence
through
academic
and
agricultural
representatives.
Der
dritte
Sektor
wird
nur
unvollständig
und
unzulänglich
durch
Wissenschaftler
und
Landwirte
vertreten.
TildeMODEL v2018
Mumbai
International
Limited
already
has
a
presence
in
the
urban
centers.
Mumbai
International
Limited
hat
bereits
eine
Präsenz
in
den
Stadtzentren.
OpenSubtitles v2018
Let's
be
honest,
that
man
has
a
presence.
Ich
meine,
seien
wir
ehrlich,
der
Mann
hat
eine
Präsenz.
OpenSubtitles v2018
The
flag
has
a
ubiquitous
presence
in
Taiwan.
Auch
in
Taiwan
ist
die
Flagge
politisch
umstritten.
Wikipedia v1.0
NordLB
has
a
presence
in
the
world’s
major
financial
and
trading
centres.
Die
NordLB
ist
an
den
bedeutenden
Finanz-
und
Handelsplätzen
der
Welt
präsent.
DGT v2019
Local
music
content
has
a
strong
presence
throughout
Europe.
In
ganz
Europa
haben
regionale
Musikinhalte
eine
starke
Präsenz.
EUbookshop v2
ATR
has
now
a
presence
on
five
continents.
Damit
ist
die
ATR
nun
auf
fünf
Kontinenten
vertreten.
WikiMatrix v1
Since
then
the
club
has
also
had
a
presence
on
the
Main
island.
Seitdem
ist
der
Verein
auch
auf
der
Maininsel
ansässig.
WikiMatrix v1
Vallourec
has
a
presence
in
more
than
20
countries,
with
50
manufacturing
facilities
worldwide.
Vallourec
ist
mit
50
Produktionsanlagen
in
über
20
Ländern
vertreten.
WikiMatrix v1
The
Group
has
a
presence
in
36
countries
around
the
world.
Weltweit
ist
die
Unternehmensgruppe
in
36
Ländern
vertreten.
WikiMatrix v1