Übersetzung für "Hard-pressed" in Deutsch

No matter how hard-pressed they may be, it's a despicable thing to do.
Egal, wie sehr man unter Druck steht, so etwas ist erbärmlich.
OpenSubtitles v2018

The fault will no longer lie with the hard-pressed drivers.
Der Fehler liegt nicht mehr bei den unter Druck stehenden Berufskraftfahrern.
TildeMODEL v2018

You'd be hard-pressed to find anyone with more experience.
Sie werden schwerlich jemanden mit mehr Erfahrung finden.
OpenSubtitles v2018

One would be hard-pressed to call her a girlfriend.
Man könnte sie schwerlich als Freundin bezeichnen.
OpenSubtitles v2018

You'll be hard-pressed to find any choreographer or company director who isn't like that.
Du wirst schwerlich einen Choreographen oder Ensembleleiter finden, der das nicht ist.
OpenSubtitles v2018