Übersetzung für "Hard to obtain" in Deutsch
I
have
worked
hard
to
obtain
a
fairly
strong
consensus.
Ich
habe
hart
dafür
gearbeitet,
einen
ziemlich
starken
Konsens
zu
erzielen.
Europarl v8
Smart
materials
are
hard
to
obtain
in
small
quantities.
Smart
Materials
sind
nur
schwer
in
kleinen
Mengen
zu
produzieren.
TED2013 v1.1
He
worked
hard
to
obtain
his
objective.
Er
arbeitete
hart,
um
sein
Ziel
zu
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
However,
they
find
it
hard
to
obtain
bank
loans
except
at
very
high
interest
rates.
Bankkredite
sind
aber
nur
zu
einem
extrem
hohen
Zinssatz
zu
haben.
EUbookshop v2
Such
materials
are
costly
and
may
be
hard
to
obtain.
Derartige
Materialien
sind
teuer
und
unter
Umständen
schwer
zu
beschaffen.
EuroPat v2
You
know
how
hard
it
is
to
obtain
grass
stone?
Weißt
du,
wie
schwer
es
ist,
etwas
in
Piatra
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
hard
it
is
to
obtain
this
equipment?
Es
ist
sehr
schwer,
diese
Ausrüstung
zu
besorgen!
OpenSubtitles v2018
During
the
investigation
it
was
very
hard
to
obtain
true
evidences.
Während
der
Untersuchung
war
es
sehr
schwer
an
echte
Beweise
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
It
was
really
hard
to
obtain,
Es
war
schwierig,
das
Bild
zu
bekommen,
ParaCrawl v7.1
You
will
work
hard
to
obtain
your
high
school
diploma.
Sie
arbeiten
hart,
um
Ihre
High-School-Diplom.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
hard
to
obtain
an
effect
in
inborn
diseases.
Schwer
ist
auch
ein
Effekt
bei
angeborenen
Krankheiten
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Meat
of
wild
game
was
desirable,
but
hard
to
obtain.
Das
fettarme
Fleisch
erlegten
Wildes
war
begehrt,
aber
schwer
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Egyptian
people
have
fought
hard
to
obtain
these
rights.
Das
ägyptische
Volk
hat
hart
gekämpft,
um
diese
Rechte
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
It
takes
determination
and
old-fashioned
hard
work
to
obtain
a
bachelor's
degree.
Es
braucht
Entschlossenheit
und
altmodische
harte
Arbeit,
um
einen
Bachelor-Abschluss
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
One
has
to
work
hard
every
day
to
obtain
them.
Man
muss
sie
sich
Tag
für
Tag
hart
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
required
affidavits
from
the
United
States
were
hard
to
obtain.
Die
notwendigen
Bürgschaften,
Affidavits,
aus
den
USA
sind
schwer
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
I
tried
very
hard
earlier
today
to
obtain
consensus
on
a
joint
resolution.
Ich
habe
heute
morgen
hart
daran
gearbeitet,
einen
Konsens
für
eine
gemeinsame
Entschließung
zu
erzielen.
Europarl v8
As
you
know,
the
Union
had
to
struggle
hard
to
obtain
this
decision.
Wie
Sie
wissen,
musste
die
Union
große
Anstrengungen
unternehmen,
um
diese
Entscheidung
zu
erreichen.
Europarl v8