Übersetzung für "Happy enough" in Deutsch
I
suppose
we
were
happy
enough
in
our
own
quiet
little
way
until
we
came
on
this
trip
and
i
met
you.
Wir
waren
glücklich,
bevor
wir
diese
Reise
antraten
und
ich
dich
kennenlernte.
OpenSubtitles v2018
Adam
and
Eve
were
happy
enough.
Adam
und
Eva
waren
aber
sehr
glücklich.
OpenSubtitles v2018
And
you
were
happy
enough
to
be
rid
of
me
before.
Und
du
warst
froh,
mich
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
there's
enough
happy
for
everyone.
Vielleicht
gibt
es
genug
Glück
für
alle.
OpenSubtitles v2018
Although,
I'm
sure
he'll
be
happy
enough
to
have
that.
Obwohl
er
sicher
froh
wäre,
wenn
er
die
hätte.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
can
be
happy
enough
for
me,
too.
Ich
hoffe,
du
kannst
auch
für
mich
glücklich
sein.
OpenSubtitles v2018
Happy
enough
to
celebrate
over
a
drink?
Glücklich
genug,
um
es
mit
einem
Getränk
zu
feiern?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you're
happy
enough.
Du
bist
kein
fröhlicher
Mensch,
finde
ich.
OpenSubtitles v2018
Well,
she
seemed
happy
enough
when
she
came
here
a
little
while
ago
with
Elizabeth.
Als
sie
vorhin
mit
Elizabeth
herkam,
schien
sie
glücklich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
People
seem
to
be
happy
enough.
Den
Gästen
scheint
es
zu
gefallen.
OpenSubtitles v2018
God
knows
I
thought
she
was
happy
enough.
Ich
habe
geglaubt,
sie
wäre
glücklich.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
you're
happy,
that's
enough
for
me.
Solange
du
glücklich
bist,
reicht
mir
das.
OpenSubtitles v2018
We're
happy
enough,
you
and
me.
Wir
sind
glücklich
genug,
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
Keep
the
clients
happy
to
earn
enough
money!
Halten
Sie
den
Kunden
glücklich
genug
Geld
zu
verdienen!
ParaCrawl v7.1
Well,
I
was
happy
enough
with
my
fish
nevertheless.
Trotzdem
war
ich
froh
den
Fang
gemacht
zu
haben.
ParaCrawl v7.1