Übersetzung für "Handling performance" in Deutsch
The
drawback
of
combinations
resides
in
their
comparatively
poor
handling
performance.
Der
Nachteil
von
Gespannen
liegt
in
ihren
vergleichsweise
schlechten
Fahreigenschaften.
EuroPat v2
Ensures
optimal
tread
stiffness
and
improves
handling
performance.
Sorgt
für
optimale
Laufflächensteife
und
verbessert
das
Handling.
ParaCrawl v7.1
Handling
and
performance
are
just
two
of
the
most
important
aspects
of
the
BMX
pros.
Handling
und
Leistung
sind
nur
zwei
der
wichtigsten
Aspekte
bei
den
BMX
Pros.
ParaCrawl v7.1
The
easy
handling
and
performance
of
the
new
products
was
be
demonstrated
in
application
demonstrations.
In
einer
Anwendungsvorführung
wurde
die
einfache
Handhabung
und
Leistung
der
neuen
Produkte
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
performance,
handling
and
agility
set
new
benchmarks.”
Auftritt,
Handling
und
Agilität
setzen
Massstäbe.“
ParaCrawl v7.1
The
excellent
ride
comfort
and
superior
handling
performance
of
the
standard
models
are
also
retained.
Auch
der
exzellente
Fahrkomfort
und
das
souveräne
Fahrverhalten
der
Serienmodelle
bleiben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Easy
handling
allows
for
performance-oriented
and
cost-saving
operation.
Die
einfache
Handhabung
ermöglicht
eine
leistungsorientierte
und
rationelle
Arbeitsweise.
ParaCrawl v7.1
Winter
tires
are
designed
to
enhance
braking
and
handling
performance
on
snowy
and
icy
roads.
Winterreifen
sind
auf
hervorragende
Bremskraft
und
Fahreigenschaften
auf
schnee-
und
eisbedeckten
Straßen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
All
tyres
have
been
optimised
for
driving
performance,
handling,
rolling
resistance
and
weight.
Alle
Reifen
sind
hinsichtlich
Fahrperformance,
Handling,
Rollwiderstand
und
Gewicht
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
result:
the
innovations
were
convincing
with
respect
to
performance,
handling
and
reliability.
Das
Resultat:
Die
Innovationen
überzeugten
hinsichtlich
Leistungsfähigkeit,
Handhabung
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Hexatronic’s
loose
tube
cables
provide
superior
mechanical
protection,
easy
handling
and
reliable
performance.
Bündeladerkabel
von
Hexatronic
bieten
überragenden
mechanischen
Schutz,
leichtes
Handling
und
zuverlässige
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
perfect
synchronisation
of
the
bolt-on
forks
enables
increased
handling
performance
of
the
truck.
Der
perfekte
Gleichlauf
der
Anschraubzinken
trägt
zur
Steigerung
der
Umschlagleistung
des
Staplers
bei.
ParaCrawl v7.1
Research
was
done
into
measurements
suitable
to
give
good
grip,
easy
handling
and
efficient
performance.
Es
wurden
Verfahren
entwickelt,
die
zu
guter
Griffigkeit,
leichter
Handhabung
und
Leistungsfähigkeit
beitrugen.
EUbookshop v2
They
improve
the
driving
performance,
handling
and
design
of
the
vehicle
to
a
great
extent.
Sie
verbessern
die
Fahrleistung,
das
Handling
und
das
Design
des
Fahrzeuges
in
hohem
Maß.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
quality
has
once
again
been
significantly
improved
and
the
daily
handling
performance
has
increased
by
around
5,000
pallets.
Die
Lieferqualität
wurde
nochmals
deutlich
verbessert
und
die
tägliche
Umschlagleistung
auf
rund
5.000
Paletten
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
The
new
design
of
the
tread
ensures
reliable
handling
and
performance,
even
on
wet
roads.
Das
neue
Design
der
Lauffläche
gewährt
sicheres
Handling
und
Fahrverhalten,
auch
auf
nasser
Fahrbahn.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
they
are
the
most
expensive
of
the
lift
options,
but
they
deliver
the
best
handling
performance.
Leider
sind
sie
die
teuerste
des
Aufzugs
Optionen,
aber
sie
liefert
die
beste
Performance
Handling.
ParaCrawl v7.1
In
a
development,
the
error
corridor
of
the
acceleration
is
adapted
dynamically
to
the
handling
performance
of
the
motor
vehicle.
In
einer
Weiterbildung
wird
der
Fehlerkorridor
der
Beschleunigung
dynamisch
dem
Fahrverhalten
des
Kraftfahrzeuges
angepaßt.
EuroPat v2
This
achieves
a
more
dynamic
handling
performance.
Dies
erzielt
ein
dynamischeres
Fahrverhalten.
EuroPat v2