Übersetzung für "Hair line" in Deutsch
And
it's
the
same
all
the
way
down
the
line,
hair,
eyes,
lips,
there's
no
explaining
it.
Haare,
Augen,
Lippen
-,
man
kann
es
nicht
erklären.
OpenSubtitles v2018
Such
flaws
are,
for
instance,
scratches
and
hair-line
cracks.
Solche
Fehler
sind
beispielsweise
Kratzer
und
Haarrisse.
EuroPat v2
What's
changed
besides
the
appearance
of
Ari's
receding
hair
line?
Was
hat
sich
geändert,
außer
dem
Erscheinen
von
Ari's
zurückgehendem
Haaransatz?
OpenSubtitles v2018
Our
Beurer
Hair
Care
line
provides
perfect
hairstyling.
Unsere
Beurer
HairCare
Linie
sorgt
für
perfektes
Hair-Styling.
CCAligned v1
How
can
I
be
sure
about
my
hair
line?
Wie
kann
ich
mir
meiner
Haarlinie
sicher
sein?
CCAligned v1
The
Kérastase
hair
care
line
Elixir
Ultime
contains
valuable
oils,
which
maintain
the
hair.
Die
Kérastase
Haarpflegelinie
Elixir
Ultime
enthält
wertvolle
Öle,
welche
die
Haare
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Contains
PR
samples
Do
you
already
know
the
new
premium
hair
care
line
from
Basler?
Enthält
PR-Samples
Kennt
ihr
schon
die
neue
Premium
Haarpflegelinie
von
Basler?
ParaCrawl v7.1
Especially
when
it
comes
to
hair
care
products,
it
is
very
important
to
use
the
right
hair
care
line
for
your
own
hair
type.
Gerade
bei
Haarpflegeprodukten
ist
es
sehr
wichtig
die
richtige
Haarpflegelinie
für
den
eigenen
Haartyp
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
I
lost
three
pints
of
blood
with
a
cut
above
my
left
ear
by
the
hair
line.
Ich
verlor
drei
Pint
Blut
mit
einem
Schnitt
über
meinem
linken
Ohr
an
der
Haarlinie.
ParaCrawl v7.1
Baby
hair
The
small/short
hairs
that
grow
around
your
natural
hair
line.
Baby
Haare
sind
die
kleinen/kurzen
Haare,
die
um
Ihren
natürlichen
Haaransatz
wachsen.
ParaCrawl v7.1
AND
is
a
hair
styling
line
with
a
sophisticated
and
metropolitan
appeal
that
delivers
amazing
performance.
And
ist
ein
Haar-Styling-
Linie
mit
einem
anspruchsvollen
und
Ballungs
Appell,
die
erstaunliche
Leistung
liefert
.
ParaCrawl v7.1
Suddenly
these
old
hair-line
fractures
grow
so
large
that
they
cannot
be
ignored.
Jetzt
plötzlich
werden
diese
alten
Haarrisse
so
groß,
dass
sie
nicht
mehr
ignoriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Although
these
old
hair-line
fractures
were
not
previously
readily
visible,
they
still
were
there.
Obwohl
diese
winzigen
Haarrisse
früher
noch
nicht
wirklich
sichtbar
waren,
waren
sie
doch
da.
ParaCrawl v7.1
The
classic
profile
lends
the
baron
dignity,
the
receding
hair
line
above
the
template
age.
Das
klassische
Profil
gibt
dem
Baron
Würde,
der
rückläufige
Haaransatz
über
der
Schläfe
Alter.
ParaCrawl v7.1
Position
measuring
tape
so
that
its
edge
follows
the
hair
line
around
the
head
and
neck.
Positionieren
Sie
das
Maßband
so,
dass
seine
Kante
der
Haarlinie
um
Kopf
und
Hals
folgt.
ParaCrawl v7.1
The
required
minimum
spacing
D
is
then
adjusted
by
means
of
the
projector
lamps
17
in
such
a
manner
that
the
horizontal
line
20
and
the
vertical
line
21
together
form
an
equal
limbed
cross
22
in
the
region
of
the
neck
contour
27
of
the
hair
line
in
accordance
with
FIG.
Mittels
der
Projektionslampen
17
wird
nun
der
erforderliche
Mindestabstand
D
derart
eingerichtet,
daß
der
waagrechte
Strich
20
und
der
senkrechte
Strich
21
im
Bereich
der
Nackenkontur
27
des
Haaransatzes
miteinander
ein
gleichschenkliges
Kreuz
22
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
lamps
17
produce
on
the
head
14
in
the
region
of
the
hair
line
(neck
contour
27)
a
bright
horizontal
line
20
and
a
vertical
line
21,
respectively,
which
with
a
correctly
adjusted
head
spacing
are
each
reproduced
sharp
and
preferably
form
a
cross
22
with
equal
limbs,
as
illustrated
in
FIG.
9.
Jede
dieser
beiden
Projektionslampen
17
erzeugen
auf
dem
zu
behandelnden
Kopf
14
im
Bereich
des
Haaransatzes
(Nackenkontur
27)
einen
waagrechten
hellen
Strich
20
bzw.
senkrechten
Strich
21,
der
bei
richtig
vorgegebenem
Kopfabstand
jeweils
scharf
abgebildet
werden
und
vorzugsweise,
wie
in
Fig.
9
dargestellt,
ein
gleichschenkliges
Kreuz
22
bilden.
EuroPat v2
In
this
case
cloudy
milky
crystals
often
appear
in
the
end
product,
which
to
some
extent
show
fine
hair-line
cracks.
In
solchen
Fällen
zeigten
sich
häufig
milchig-trübe
Kristalle
im
Endprodukt,
die
zum
Teil
feine
Haarrisse
aufwiesen.
EuroPat v2
Because
of
its
capillary-active
properties,
sulfuric
acid
can
penetrate
through
even
the
finest
gaps
and
hair-line
cracks.
Durch
die
kapillaraktiven
Eigenschaften
der
Schwefelsäure
hat
diese
die
Fähigkeit,
auch
durch
feinste
Spalte
und
Haarrisse
hindurchzukriechen.
EuroPat v2