Übersetzung für "Hailed from" in Deutsch
Germanus
hailed
from
a
family
of
senators
in
Trier.
Germanus
stammte
aus
einer
einflussreichen
Senatorenfamilie
von
Trier.
Wikipedia v1.0
She
hailed
from
Laredo,
a
Christian
girl
of
German
descent.
Sie
kam
aus
Laredo,
ein
christliches
Mädchen
deutscher
Herkunft.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we
are
being
hailed
from
the
surface.
Wir
werden
von
der
Oberfläche
gerufen.
OpenSubtitles v2018
So,
where'd
you
say
you
were
hailed
from,
son?
Wo,
sagtest
du,
kommst
du
noch
mal
her?
OpenSubtitles v2018
Al-'Azma
hailed
from
a
wealthy
Damascene
landowning
family.
Al-'Azmah
stammte
aus
einer
Notablenfamilie
aus
Damaskus.
WikiMatrix v1
Hugh
Wooding's
family
hailed
from
Barbados.
Die
Familie
von
Hugh
Wooding
stammte
aus
Barbados.
WikiMatrix v1
This
year's
Birthday
Game
world
champions
hailed
from
three
continents.
Die
Gewinner
des
diesjährigen
Geburtstagsspiels
stammen
aus
drei
Kontinenten.
ParaCrawl v7.1
The
Anderson
family
originally
hailed
from
Pike
County,
Georgia.
Die
Familie
Anderson
stammte
ursprünglich
aus
Pike
County,
Georgia.
ParaCrawl v7.1
Richard
Penniman
hailed
from
a
huge
family.
Richard
Penniman
stammte
aus
einer
großen
Familie.
ParaCrawl v7.1
Both
hailed
from
the
time
of
Austro-Hungarian
monarchy.
Beide
stammen
aus
der
alten
Donaumonarchie.
ParaCrawl v7.1
He
hailed
from
a
wealthy
merchant’s
family
in
the
city
of
Kursk.
Er
stammte
aus
einer
Kaufmannsfamilie
der
Stadt
Kursk.
ParaCrawl v7.1
The
family
hailed
from
Thuringia,
where
Helene's
father
worked
as
a
fur
trader.
Die
Familie
stammte
aus
Thüringen,
wo
Helenes
Vater
als
Pelzhändler
tätig
war.
ParaCrawl v7.1
Jackson
hailed
from
Tennessee,
and
was
the
first
president
from
west
of
the
Appalachians.
Jackson
stammte
aus
Tennessee
und
war
der
erste
Präsident
aus
West
der
Appalachen.
ParaCrawl v7.1
Elector
Maximilian
Franz
hailed
from
Vienna
and
was
an
ardent
admirer
of
Mozart.
Der
aus
Wien
stammende
Kölner
Kurfürst
Maximilian
Franz
war
ein
großer
Verehrer
Mozarts.
ParaCrawl v7.1
The
family
hailed
from
Thuringia,
where
Helene’s
father
worked
as
a
fur
trader.
Die
Familie
stammte
aus
Thüringen,
wo
Helenes
Vater
als
Pelzhändler
tätig
war.
ParaCrawl v7.1
Or
that
Ned
Kelly's
mother
hailed
from
Antrim?
Oder
dass
Ned
Kellys
Mutter
aus
Antrim
stammte?
ParaCrawl v7.1
Almost
two-thirds
of
the
total
pool
of
respondents
hailed
from
Europe
and
North
America.
Fast
zwei
Drittel
aller
Befragten
kamen
aus
Europa
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Buses
are
hailed
from
the
street
and
destination
are
seldom
marked.
Die
Busse
sind
von
der
Straße
angehalten
und
Ziel
sind
selten
markiert.
ParaCrawl v7.1