Übersetzung für "Hail from" in Deutsch
I
hail
from
Nuremberg,
the
city
of
the
Nazi
Party
conferences.
Ich
komme
aus
Nürnberg,
der
Stadt
der
Nazi-Reichsparteitage.
Europarl v8
Our
626
Members
of
the
European
Parliament,
at
any
rate,
hail
from
130
different
national
parties.
Unsere
626
Abgeordneten
des
Europäischen
Parlaments
kommen
immerhin
aus
130
verschiedenen
nationalen
Parteien.
Europarl v8
Could
it
be
that
we
perhaps
hail
from
the
same
Member
State?
Könnte
es
sein,
dass
wir
vielleicht
aus
demselben
Mitgliedstaat
stammen?
Europarl v8
They
collectively
represent
every
one
of
86
occupational
categories
and
hail
from
over
80
countries.
Insgesamt
vertreten
sie
86
Berufsgruppen
und
kommen
aus
über
80
Ländern.
TED2020 v1
The
supporting
members
of
the
band
hail
from
the
death
metal
band
Atrocity.
Die
restlichen
Bandmitglieder
stammen
von
Atrocity.
Wikipedia v1.0
Now
tell
me,
from
which
of
our
13
fair
colonies
do
you
hail
from?
Sagen
Sie,
aus
welcher
unserer
13
schönen
Kolonien
stammen
Sie?
OpenSubtitles v2018
So
you
hail
from
the
former
colonies?
Sie
stammen
also
aus
den
ehemaligen
Kolonien?
OpenSubtitles v2018
You
must
hail
from
Setauket,
like
your
man
here,
mister,
um...
Sie
müssen
aus
Setauket
kommen,
wie
dieser
Mann
dort,
Mister...
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
hail
from
a
colorful
people.
Hey,
ich
komme
von
Farbigen
Leuten.
OpenSubtitles v2018
All
hail
from
the
finest
families
in
Europe.
Sie
kommen
aus
den
besten
Familien.
OpenSubtitles v2018
He
does
hail
from
the
bottom
of
the
Piz
Palü.
Er
stammt
wirklich
vom
Fuße
des
Piz
Palü.
OpenSubtitles v2018
They
hail
from
the
Atmore
area,
located
in
Montgomery,
Alabama.
Sie
kommen
aus
der
Gegend
von
Atmore,
in
Montgomery,
Alabama.
OpenSubtitles v2018
Even
though
our
ancestors
all
hail
from
the
same
sunny
peninsula.
Und
doch
stammen
unsere
Vorfahren
alle
von
derselben
sonnigen
Halbinsel.
OpenSubtitles v2018
I'm
receiving
a
hail
from
the
Xhosa.
Ich
empfange
einen
Ruf
von
der
Xhosa.
OpenSubtitles v2018
They
answered
a
hail
from
Enterprise.
Sie
beantworteten
einen
Ruf
von
der
Enterprise.
OpenSubtitles v2018
Irrespective
of
where
they
hail
from,
consumers
often
have
identical
concerns.
Zum
einen
möchte
ich,
daß
es
Verbraucherpolitik
heißt
und
nicht
Verbraucherschutz.
EUbookshop v2