Übersetzung für "Was hailed" in Deutsch
It
was
hailed
as
an
affordable
alternative
to
buying
old,
unreliable
hardware
devices.
Es
wurde
als
bezahlbare
Alternative
zu
alten,
unzuverlässigen
Geräten
begrüßt.
Wikipedia v1.0
The
album
was
hailed
the
"heaviest
album
of
all
time"
by
"Kerrang!
Das
Album
"Reign
in
Blood"
wurde
vom
britischen
Magazin
"Kerrang!
Wikipedia v1.0
She
was
hailed
as
the
new
Jenny
Lind"
–
the
Swedish
nightingale.
Sie
galt
als
„die
neue
Jenny
Lind“
–
die
schwedische
Nachtigall.
Wikipedia v1.0
He
was
once
hailed
as
a
visionary,
Er
wurde
früher
als
Visionär
verehrt.
OpenSubtitles v2018
At
one
time,
the
rumble
was
hailed
as
a
signal
of
the
new
age.
Dieses
Dröhnen
wurde
einst
als
Signal
der
Neuzeit
verstanden.
EUbookshop v2
Like
Terry
Fox,
he
was
hailed
as
an
international
hero.
Wie
Terry
Fox,
wurde
er
als
Nationalheld
gefeiert.
WikiMatrix v1
It
was
hailed
as
a
sensation
and
received
numerous
prizes.
Er
galt
als
Sensation
und
wurde
mit
zahlreichen
Preisen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
When
it
was
launched,
the
Audi
80
was
hailed
as
the
"new
performance
class".
Als
„neue
Leistungsklasse“
wurde
der
Audi
80
bei
seinem
Erscheinen
beworben.
ParaCrawl v7.1
The
dissolution
of
the
USSR
in
1991
was
hailed
as
a
momentous
victory
for
world
capitalism.
Die
Auflösung
der
UdSSR
1991
wurde
als
großartiger
Triumph
des
Weltkapitalismus
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
company
was
hailed
as
innovative
and
easy
to
use.
Schon
damals
galt
das
Unternehmen
als
innovativ
und
das
Angebot
als
benutzerfreundlich.
ParaCrawl v7.1
His
debut
novel
"Louis
must
die"
was
1989
hailed
as
a
genius.
Sein
Romandebüt
"Ludwig
muss
sterben"
wurde
1989
als
Geniestreich
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
This
was
hailed
as
a
great
discovery.
Dies
wurde
als
große
Entdeckung
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
performance
was
hailed
during
the
May
1997
Vienna
Festival
Weeks
as
its
climax.
Die
Aufführung
wurde
bei
den
Wiener
Festwochen
im
Mai
1997
als
Höhepunkt
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
The
Paris
Climate
Agreement
was
hailed
around
the
world
as
a
historic
achievement
last
December.
Das
Pariser
Klimaabkommen
wurde
im
vergangenen
Dezember
weltweit
als
historischer
Erfolg
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
After
invading
Egypt
he
was
hailed
there
as
Pharaoh.
Nach
seinem
Einmarsch
in
Ägypten
wurde
er
dort
als
Pharao
begrüßt.
ParaCrawl v7.1