Übersetzung für "Guantanamo bay" in Deutsch
Washington's
claims
are
based
on
Al
Qaida
prisoners
in
Guantanamo
Bay.
Die
Behauptungen
Washingtons
stützen
sich
auf
Gefangene
der
Al
Quaida
in
Guantanamo
Bay.
Europarl v8
So
far,
for
those
citizens
in
Guantanamo
Bay,
there
is
little
to
show
for
this.
Bislang
deutet
für
die
Bürger
in
Guantanamo
Bay
aber
nur
wenig
darauf
hin.
Europarl v8
Yet
everyone
is
turning
a
blind
eye
to
what
is
happening
in
Guantanamo
Bay.
Und
jetzt,
bei
den
Geschehnissen
in
Guantánamo
Bay,
schauen
alle
weg.
Europarl v8
In
Guantanamo
Bay,
the
United
States
has
fallen
victim
to
the
same
confusion.
In
Guantanamo
Bay
sind
die
USA
dem
gleichen
Irrtum
zum
Opfer
gefallen.
Europarl v8
There's
an
unmanned
food
and
fuel
station
outside
Guantanamo
Bay.
Es
gibt
ein
unbemanntes
Nahrungs-
und
Treibstofflager
außerhalb
von
Guantanamo
Bay.
OpenSubtitles v2018
I
was
using
Mitchell
to
demonstrate
Guantanamo
Bay
torture
techniques.
I
habe
nur
Mitchell
benutzt
um
Guantanamo
Bay
Foltermethoden
zu
demonstrieren.
OpenSubtitles v2018
The
238-page
document...
outlines
standard
operating
procedure
for
prisoner
treatment
at
Guantanamo
Bay.
Das
238-seitige
Dokument
beschreibt
die
Behandlung
der
Gefangenen
in
Guantánamo
Bay.
OpenSubtitles v2018
This
just
came
for
you
from
Guantanamo
Bay.
Das
kam
eben
für
dich
aus
Guantanamo
Bay.
OpenSubtitles v2018
Man,
the
president
said...
he
was
gonna
close
down
Guantanamo
Bay.
Man,
der
Präsident
sagte,
er
würde
Guantanamo
Bay
schließen.
OpenSubtitles v2018
We
commandeered
a
fishing
boat
and
sailed
into
Guantanamo
Bay.
Wir
beschlagnahmten
ein
Fischerboot...
und
segelten
zur
Bucht
von
Guantanamo.
OpenSubtitles v2018
I
spent
four
months
at
Guantanamo
Bay.
Ich
war
vier
Monate
in
Guantanamo
Bay.
OpenSubtitles v2018
Remember,
the
ones
in
Guantanamo
Bay
are
killers.
Bedenken
Sie,
dass...
die
in
Guantanamo
Bay
Mörder
sind.
OpenSubtitles v2018
All
right,if
we
go
in
now,they
will
ship
us
straight
to
guantanamo
bay.
Wenn
wir
uns
jetzt
stellen,
dann
schicken
die
uns
sofort
nach
Guantanamo.
OpenSubtitles v2018
It
cannot
simply
ship
them
to
Guantanamo
Bay
or
Diego
Garcia.
Man
kann
sie
nicht
einfach
nach
Guantanamo
oder
Diego
Garcia
bringen.
News-Commentary v14
In
early
2002,
at
least
50
other
surviving
prisoners
were
transferred
to
Camp
X-Ray
at
the
newly
constructed
Guantanamo
Bay
detention
camp
at
the
U.S.
Mindestens
50
der
anderen
Gefangenen
wurden
in
das
Gefangenenlager
der
Guantanamo
Bay
gebracht.
Wikipedia v1.0