Übersetzung für "Growth surge" in Deutsch

Agenturwelt heute: Digital dominiert, Wachstum verlangsamt sich und Beratungsbedarf steigt.

Das Unternehmen habe das Geschäftsportefeuille optimiert und sei nun bereit für den nächsten Wachstumsschub.

Das Unternehmen habe das Geschäftsportefeuille optimiert und sei nun bereit für den nächsten Wachstumsschub.

Zudem könnten die Rohstoffexporte an China, Indien, Europa und die USA – ein Schlüsselfaktor in Afrikas jüngstem Wachstumsschub – leiden, einfach weil der globale Konjunkturrückgang bedeutet, dass überall weniger verbraucht wird.

Der resultierende Wachstumsschub von 6,1% im ersten Quartal wurde durch den Abschwung um 6,8% im zweiten Quartal mehr als ausgeglichen.

Dänemark: Der Boom auf dem privaten Wohnungsmarkt in der Zeit vor der Krise, der seit 2007 eine Korrektur erfährt, ist vor dem Hintergrund des raschen Kreditwachstums und des Anstiegs der Verschuldung des privaten Sektors und insbesondere der privaten Haushalte zu sehen.

Davon hat auch die Versicherungsindustrie profitiert – sie erlebte einen enormen Wachstumsschub in den letzten Jahren, und diese setzt sich nahezu ungebrochen in der neuen Dekade fort.

Dänemark: Der Boom auf dem privaten Wohnungsmarkt in der Zeit vor der Krise, der seit 2007 eine Korrektur erfährt, ist vor dem Hintergrund des raschen Kreditwachstums und des Anstiegs der Verschuldung des privaten Sektors und insbesondere der privaten Haushalte zu sehen.

Mit der Aufhebung der nuklearbezogenen Sanktionen erwartet die deutsche Industrie einen enormen Wachstumsschub im Geschäft mit dem Iran.

Mit den erzielten operativen Fortschritten und den strategischen Weichenstellungen sind wir jetzt bereit für den nächsten Wachstumsschub.“

Nach dem Wachstumssprung um über 29 Prozent im Vorjahr führten Projektverzögerungen seitens einiger Kunden im Zielmarkt Medical im Geschäftsjahr 2017 zu einem Umsatzrückgang um 9,0 Prozent auf 27,9 Mio. Euro (VJ: 30,7 Mio. Euro).

Der Wachstumssprung in der Gesamtleistung basiert auf Bestandserhöhungen in Höhe von 21,2 Mio. Euro (Vorjahr 3,0 Mio. Euro) in laufenden KWK-Projekten.

Login Canto expandiert in San Francisco, um das rasante Wachstum zu verstärken.

Feb 08, 2019 Canto expandiert in San Francisco, um das rasante Wachstum zu verstärken.

Darüber hinaus wird Chinas wogendes Wachstum in einem Großteil Asiens widerhallen, unter anderem auch (in etwas abgeschwächten Form) in Japan.

Obwohl das deutsche Wachstum in der Phase nach der Krise deutlich über diesem Dreiländerdurchschnitt lag (siehe Grafik), prognostiziert der Internationale Währungsfonds, dass es innerhalb von fünf Jahren wieder darunter zurückfallen wird – und dass es dann deutlich unter den Durchschnitt der Eurozone liegen wird, der die kleineren, wachstumsstarken Länder Mittel- und Osteuropas mit umfasst.

Es hat allerdings auch einige ordentliche Erholungen gegeben: so stieg das Bruttoinlandsprodukt (BIP) im Jahr 2010 beispielsweise um 10 %, während 2015 ein Plus von 2,5 % verbucht wurde.

Denn was bedeutet das stürmische Wachstum der Metallindustrie unter der Diktatur des Proletariats anderes als den direkten Beweis dafür, dass das Proletariat fähig ist, nicht nur das Alte zu zerstören, sondern auch Neues zu erbauen, dass es fähig ist, aus eigener Kraft eine neue Industrie und eine neue Gesellschaft aufzubauen, eine Gesellschaft, die frei ist von der Ausbeutung des Menschen durch den Menschen?

Zum Glück für Investoren, sind die beiden Führer in dieser Branche Amazon und Microsoft, die nach wie vor steigendes Wachstum in ihrem Cloud-Geschäft sehen.