Übersetzung für "Growth in revenue" in Deutsch
Estimated
multiannual
growth
in
ordinary
revenue,
in
value
(growth
rate)
Vorausschätzung
des
mehrjährigen
wertmäßigen
Wachstums
der
ordentlichen
Einnahmen
(Multiplikations
rate)
EUbookshop v2
The
growth
in
revenue
from
electric
forklift
trucks
and
warehouse
trucks
was
particularly
strong.
Überproportional
fiel
das
Wachstum
bei
Elektrostaplern
und
bei
Lagertechnik-Produkten
aus.
ParaCrawl v7.1
There
was
highly
dynamic
growth
in
revenue,
rising
by
18.9%
to
EUR
126.2m.
Der
Umsatz
ist
um
18,9%
auf
126,2
Mio.
EUR
sehr
dynamisch
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
expects
further
growth
in
both
revenue
and
earnings
for
the
current
financial
year.
Der
Vorstand
erwartet
für
das
laufende
Geschäftsjahr
weiteres
Wachstum
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
For
2017
we
expect
further
growth
in
revenue
and
earnings.
Für
2017
rechnen
wir
mit
einer
weiteren
Umsatz-
und
Ergebnissteigerung.
ParaCrawl v7.1
The
SIMONA
Group
recorded
growth
in
revenue
and
earnings
in
the
2016
financial
year.
Der
SIMONA
Konzern
hat
im
Geschäftsjahr
2016
Umsatz
und
Ergebnis
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
We
are
investing
in
an
area
with
sustainable
chances
of
growth
in
sales
and
revenue.’
Wir
investieren
in
einen
Bereich
mit
nachhaltigen
Chancen
auf
Umsatz-
und
Ertragswachstum.“
ParaCrawl v7.1
Industrial
biotechnology
demonstrated
a
similar
growth
in
revenue.
Ein
ähnliches
Umsatzwachstum
konnte
die
industrielle
Biotechnologie
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
The
growth
in
revenue
targeted
by
the
Group
will
also
translate
into
improved
earnings
in
2017.
Durch
das
geplante
Umsatzwachstum
wird
sich
2017
auch
das
Ergebnis
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
group
recorded
significant
growth
in
revenue
and
consolidated
net
earnings.
Dabei
verzeichnete
die
Unternehmensgruppe
signifikante
Zuwächse
bei
Umsatz
und
Konzernüberschuss.
ParaCrawl v7.1
T-Mobile
US
once
again
posted
industry-leading
growth
rates
in
revenue
and
earnings.
T-Mobile
US
präsentierte
erneut
branchenführende
Wachstumsraten
bei
Umsatz
und
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
After
partnering
for
three
years
we
saw
a
strong
growth
in
revenue.
Nach
drei
Jahren
Zusammenarbeit
war
ein
starkes
Umsatzwachstum
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
sales
initiatives
in
global
and
regional
focus
markets
are
to
promote
growth
in
sales
revenue.
Zugleich
sollen
vertriebliche
Initiativen
in
globalen
und
regionalen
Fokusmärkten
das
Umsatzwachstum
fördern.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
industrial
biotechnology
again
recorded
a
growth
in
revenue.
Ein
Umsatzwachstum
konnte
indes
erneut
die
industrielle
Biotechnologie
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
The
strong
service
business
made
a
significant
contribution
to
the
growth
in
revenue.
Das
starke
Servicegeschäft
trug
maßgeblich
zum
Umsatzanstieg
bei.
ParaCrawl v7.1
The
service
business
also
made
a
significant
contribution
to
the
growth
in
revenue.
Auch
das
Servicegeschäft
trug
maßgeblich
zum
Umsatzwachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
In
Asia,
the
main
contributors
to
the
growth
in
revenue
were
China
and
India.
In
Asien
trugen
vor
allem
China
und
Indien
zum
Umsatzplus
bei.
ParaCrawl v7.1
It
was
mainly
the
general
industry
and
service
segments
which
contributed
to
the
growth
in
sales
revenue.
Vor
allem
die
Segmente
General
Industry
und
Service
trugen
zum
Umsatzwachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
The
Services
segment
also
recorded
further
growth
in
revenue.
Auch
das
Segment
Services
verbuchte
ein
weiteres
Umsatzplus.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
half
of
this
year,
the
KION
Group
achieved
significant
growth
in
revenue
and
earnings.
Die
KION
Group
hat
im
ersten
Halbjahr
ein
deutliches
Umsatz-
und
Ergebnisplus
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Entrants
were
judged
on
their
three-year
percentage
growth
in
revenue
between
1998
and
2000.
Die
Teilnehmer
wurden
nach
ihrem
prozentualen
Wachstum
hinsichtlich
der
Einnahmen
zwischen
1998
und
2000
bewertet.
EUbookshop v2
For
upc
cablecom
this
is
the
largest
year-on-year
growth
in
revenue
for
the
past
three
years.
Das
ist
für
upc
cablecom
das
größte
Umsatzwachstum
zur
Vorjahresperiode
in
den
vergangenen
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1