Übersetzung für "Growing volume" in Deutsch
A
growing
volume
of
trade
is
conducted
in
bits
and
bytes
that
flow
over
the
Internet.
Ein
ständig
wachsendes
Handelsvolumen
wird
in
Bits
und
Bytes
im
Internet
abgewickelt.
News-Commentary v14
The
strongly
growing
volume
of
traffic
causes
both
environmental
problems
and
congestion.
Das
stark
zunehmende
Verkehrsvolumen
verursacht
Umweltprobleme
und
Staus.
EUbookshop v2
The
Community
devotes
a
growing
volume
of
resources
to
its
policy
on
fisheries
and
the
sea.
Die
Gemeinschaft
stellt
zunehmende
Mittel
für
ihre
Fischerei-
und
Seepolitik
bereit.
EUbookshop v2
A
European
provider
of
online
payments
solutions
was
faced
with
the
challenge
of
a
constantly
growing
volume
of
e-money...
Ein
europäischer
Anbieter
von
Online-Bezahllösungen
stand
vor
der
Herausforderung
eines
konstant
wachsenden
E-Geld-Volumens...
CCAligned v1
The
integrated,
highly
sophisticated
storage
technology
efficiently
manages
a
rapidly
growing
volume
of
email
over
a
period
of
years.
Die
integrierte
und
hochentwickelte
Speichertechnologie
verwaltet
stark
wachsende
E-Mail-Volumen
über
Jahre
hinweg
effizient.
ParaCrawl v7.1
With
the
rapidly
growing
order
volume,
the
Post
automated
and
accelerated
in
the
payments
in
1925.
Mit
dem
schnell
wachsenden
Auftragsvolumen
automatisierte
und
beschleunigte
die
Post
1925
den
Zahlungsverkehr.
ParaCrawl v7.1
Increased
security
–
Strict
security
standards
at
all
levels
protect
the
growing
volume
of
data
Verbesserte
Sicherheit
–
Hohe
Sicherheitsstandards
auf
allen
Ebenen
schützen
steigendes
Datenvolumen.
ParaCrawl v7.1
Dürr
expects
a
growing
volume
of
incoming
orders
in
the
revamp
and
services
business
in
2007.
Im
Modernisierungs-
und
Service-Geschäft
rechnet
Dürr
2007
mit
steigenden
Auftragseingängen.
ParaCrawl v7.1
Growing
cargo
volume
places
increasingly
high
demands
on
ports
and
their
infrastructure.
Das
wachsende
Ladungsaufkommen
stellt
die
Häfen
und
deren
Infrastruktur
zunehmend
vor
hohe
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
July
2015
Continental
Presents
Intelligent
Technologies
for
Growing
Transport
Volume...
Juli
2015
Continental
zeigt
intelligente
Technologien
für
wachsendes
Transportaufkommen...
ParaCrawl v7.1
The
requirements
increase
with
the
growing
data
volume.
Die
Herausforderungen
beim
Backup
steigen
mit
dem
stetig
wachsenden
Datenvolumen.
ParaCrawl v7.1
A
European
provider
of
online
payments
solutions
was
faced
with
the
challenge
of
a
constantly
growing
volume
of
e-money.
Ein
europäischer
Anbieter
von
Online-Bezahllösungen
stand
vor
der
Herausforderung
eines
konstant
wachsenden
E-Geld-Volumens.
ParaCrawl v7.1
FIEGE
handles
the
growing
volume
of
global
streams
of
commerce
with
interfaces
that
connect
with
world-wide
markets.
Dem
wachsenden
Volumen
globaler
Handelsströme
begegnet
FIEGE
mit
Schnittstellen
zu
weltweiten
Märkten.
ParaCrawl v7.1
Our
response
to
the
growing
volume
of
road
traffic
needs
to
be
enhanced
passive
and
active
road
safety.
Unsere
Antwort
auf
das
wachsende
Straßenverkehrsaufkommen
muss
eine
verbesserte
passive
und
aktive
Straßenverkehrssicherheit
sein.
Europarl v8
The
constantly
growing
volume
of
EIB
operations
currently
makes
the
Bank
one
of
the
largest
multilateral
financing
institutions
in
the
world.
Aufgrund
ihres
ständig
wachsenden
Finanzierungsvolumens
zählt
die
Bank
heute
weltweit
zu
den
größten
multilateralen
Finanzierungsinstitutionen.
EUbookshop v2
The
constantly
growing
volume
of
EIB
operations
currently
makes
the
Bank
one
of
the
world’s
largest
multilateral
financing
institutions.
Aufgrund
ihres
ständig
wachsenden
Finanzierungsvolumens
zählt
die
Bank
heute
zu
den
weltweit
größten
multilateralen
Finanzierungsinstitutionen.
EUbookshop v2
SCB's
annual
reports
provide
information
on
the
rapidly
growing
volume
of
rail
traffic
on
the
network.
Die
Geschäftsberichte
der
SCB
informieren
über
den
rasch
wachsenden
Umfang
des
Bahnverkehrs
auf
dem
Netz.
WikiMatrix v1
So
artnet
will
participate
directly
in
transactions,
and
therefore
in
the
growing
business
volume
of
the
art
market.
Damit
wird
artnet
unmittelbar
an
den
Transaktionen
und
damit
am
steigenden
Geschäftsvolumen
des
Kunstmarkts
teilhaben.
ParaCrawl v7.1