Übersetzung für "Growing role" in Deutsch
ENISA
plays
a
growing
role
in
the
facilitation
of
EP3R
meetings
and
activities.
Bei
den
Sitzungen
und
Aktivitäten
der
EP3R
spielt
die
ENISA
eine
wachsende
Rolle.
TildeMODEL v2018
Supplementary
schemes
should
play
a
growing
role.
Die
ergänzenden
Altersversorgungssysteme
müssten
eine
immer
größere
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Digital
information
plays
a
growing
role
in
society.
Digitale
Informationen
spielen
eine
zunehmend
wichtige
Rolle
in
der
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
growing
role
of
the
services
sector
was
also
highlighted.
Ferner
wurde
die
zunehmende
Bedeutung
des
Dienstleistungssektors
hervorgehoben.
TildeMODEL v2018
Rehn
mentioned
the
growing
role
of
the
European
Parliament
in
the
conduct
of
EU's
foreign
policy
in
the
future.
Rehn
sprach
auch
die
wachsende
Rolle
des
Europäischen
Parlaments
in
der
EU-Außenpolitik
an.
TildeMODEL v2018
They
also
play
a
growing
role
in
international
institutions.
Sie
spielen
auch
eine
zunehmende
Rolle
in
den
internationalen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
It
has
a
growing
role
in
international
negotiations
on
environment
and
consumer
protection.
Sie
hat
eine
wachsende
Rolle
in
internationalen
Verhandlungen
über
Umwelt-
und
Konsumentenschutz.
TildeMODEL v2018
I
think
it's
also
now
playing
a
growing
role
in
making
new
holes,
for
example
in
promoting
community
and
local
employment
initiatives,
and
we
must
not
forget
that
even
in
a
situation
of
high
unemployment
there
are
still
skill-shortages
that
must
be
faced
and
met,
through
vocational
training.
Oder
hat
sie
eine
umfassendere
und
eher
auf
Entwicklung
angelegte
Rolle
zu
erfüllen?
EUbookshop v2
Religious
affiliation
and
ethnic
categories
play
a
growing
role.
Religionszugehörigkeit
und
ethnische
Kategorien
spielen
eine
wachsende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Means
of
production
play
an
ever
growing
role
in
the
process
of
production
and
in
the
conmodity
market.
Die
Produktionsmittel
spielen
eine
immer
größere
Rolle
im
Produktionsprozeß
und
auf
dem
Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1
Such
measurements
play
a
growing
role
in
the
pharmaceutical
drug
discovery
and
biotechnology.
Solche
Messungen
spielen
eine
wachsende
Rolle
in
der
pharmazeutischen
Wirkstofffindung
sowie
der
Biotechnologie.
EuroPat v2
It
is
not
for
nothing
that
someone
is
growing
into
a
role.
Man
spricht
nicht
umsonst
davon,
dass
jemand
in
eine
Rolle
hineinwächst.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
countries
like
China
play
a
growing
role
in
the
global
economy.
Insbesondere
Länder
wie
China
spielen
eine
wachsende
Rolle
in
der
Weltwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Digital
printing
is
playing
a
continuously
growing
role
in
this
Segment.
Dabei
spielt
der
Digitaldruck
eine
immer
größere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Cloud
computing
is
playing
a
growing
role
in
vision.
Cloud-Computing
spielt
auch
in
der
Bildverarbeitung
eine
wachsende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Ecological
and
economical
aspects
play
a
growing
role
in
all
branches
of
industry.
Ökologische
und
ökonomische
Gesichtspunkte
spielen
in
allen
Industriezweigen
eine
immer
größere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
A
growing
role
will
be
played
by
the
transfer
of
knowledge
through
cooperation
and
networks.
Transfer
durch
Kooperation
und
Netzwerke
wird
eine
wachsende
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1