Übersetzung für "Growing risk" in Deutsch

Is encrypted data a growing risk?

This trend has supported a more optimistic outlook by investors and a growing risk appetite.

According to the experts, older people represent a growing safety risk in road traffic.

There is a growing risk of nuclear technology falling into the hands of criminal and terrorist organisations.

One reason for this is the growing risk of wage and social dumping associated with the cross-border provision of services.

Growing global inequalities risk undermining social security, political trust and transnational cooperation.

However, steadily rising costs in China and a growing currency risk must also be taken into consideration.

Some two thirds or more of the Germans surveyed see a growing risk potential in these areas.

Thirdly, it is nevertheless extremely urgent that the leaked toxic matter be removed, because every day that passes without such removal being achieved represents an extremely high and growing risk.

Faced with a problem of this nature - the problem of the growing risk and increased incidence of all types of communicable disease emerging in Europe and elsewhere - we do not see how the Council and the Commission can fail to agree with Parliament, so that we can design appropriate Community instruments.

Future requests for aid, and the number is growing steadily, risk being blocked, however, due to failure to approve the 2011 budget.

However, at the same time, I think proper measures should be taken to avoid the growing risk of a brain-drain from poorer countries.

As time passes, there is a growing risk that the situation could spiral out of control.

There is a growing risk that the new Chinese leadership will interpret a heavier US presence in the region as an attempt to contain China’s rise and stunt its growth.

We are likely to be entering a period of growing risk, rising uncertainty, and fundamental transformation – the beginning of a less stable international era.

The financial crisis, morphing quickly into a global economic downturn, resulted not just from a failure to react to growing instability, risk, and imbalance, but also from a widespread pre-crisis inability to ”see” the rising systemic risk.

But the growing risk associated with US Treasury bonds should prompt China to reduce its holdings of US debt.

And that has created a growing risk of serious adverse effects on the real economy when monetary policy normalizes and asset prices correct.

In Ecuador, where President Rafael Correa, who seems intent on imitating Venezuelan Chavismo, has eliminated term limits on his office, high inflation is a growing risk.