Übersetzung für "Growing demand" in Deutsch

We would like to meet the growing demand for energy consumption from as many sources as possible.
Wir möchten den wachsenden Energiebedarf durch so viele Quellen wie möglich abdecken.
Europarl v8
Natural resources cannot replenish themselves in the face of growing demand.
Natürliche Ressourcen können sich angesichts einer rasch wachsenden Nachfrage nicht erneuern.
Europarl v8
The CAP reform gives farmers incentives to respond to the growing demand.
Die GAP-Reform setzt Anreize für die Landwirte, der wachsenden Nachfrage nachzukommen.
Europarl v8
The rapidly growing demand for steel in China is exacerbating the situation as regards demand on the international commodity markets.
Der rapide wachsende Stahlbedarf Chinas ver­schärft die Nachfrage-Situation auf den internationalen Rohstoff-Märkten.
TildeMODEL v2018
To satisfy growing demand, more efficient use and innovation are crucial.
Für die Befriedigung der wachsenden Nachfrage sind eine effizientere Nutzung und Innovationen ausschlaggebend.
TildeMODEL v2018
The financing of the programme should meet growing demand.
Die Finanzierung des Programms sollte der wachsenden Nachfrage entsprechen.
TildeMODEL v2018
The silver economy is one such example of an area where there is a growing demand for jobs.
Ein solcher Bereich der steigenden Nach­frage nach Arbeitskräften ist auch die Seniorenwirtschaft.
TildeMODEL v2018
This is essential if Europe is to meet the challenges faced in terms of growing demand.
Wenn Europa die Herausforderung des zunehmenden Bedarfs bewältigen soll, ist dies unerläßlich.
TildeMODEL v2018
The results also show a growing demand for information.
Die Ergebnisse zeigen auch einen wachsenden Informationsbedarf auf.
TildeMODEL v2018
Swedish GDP and employment have been boosted by growing domestic demand.
Die steigende Inlandsnachfrage hat in Schweden das BIP- und Beschäftigungswachstum angekurbelt.
TildeMODEL v2018
The EU also has to cope with the growing demand for wireless broadband.
Außerdem muss sich die EU auf den wachsenden Bedarf an drahtlosen Breitbandverbindungen einstellen.
TildeMODEL v2018
This has led to a growing demand for high-quality economic information and analysis.
Damit wird auch der Bedarf an bestens fundierter Wirtschaftsinformation und -analyse immer größer.
TildeMODEL v2018
They embody a growing demand for transparent and accountable governance.
Sie sind Ausdruck zunehmender Forderungen nach einer transparenten und rechenschaftspflichtigen Staatsführung.
TildeMODEL v2018
There's a growing demand for good whiskey in the United States.
Die Nachfrage an gutem Whiskey in den USA steigt.
OpenSubtitles v2018
It is impossible to meet this growing demand by road transport alone.
Diese wachsende Nachfrage kann unmöglich nur mit dem Straßengüterverkehr befriedigt werden.
Europarl v8
Or will mainly non-European players capture the lion's share of the growing demand for multimedia products?
Oder werden nicht­europäische Firmen den Löwenanteil der wachsenden Nachfrage nach Multi­mediaprodukten ergattern?
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

demand from growing with i grow up grow up
demand for growing demand for demand growing demand
meet growing demand grow