Übersetzung für "Grow in value" in Deutsch

For each one you complete, the cash prizes will grow in value.
Bei jeder, die Sie bestehen, steigt der Betrag der Geldpreise.
OpenSubtitles v2018
In this context, the data assets of a business grow in value.
In diesem Zusammenhang steigen die Datenbestände eines Unternehmens im Wert.
ParaCrawl v7.1
Although mature, the voice telephony market for 1999 is forecast to grow in value by an average 4.6% in relation to last year.
Der Markt für Sprachtelefondienste ist zwar gesättigt, dürfte aber trotzdem 1999 gegenüber dem Vorjahr wertmäßig um durchschnittlich 4,6 % wachsen.
TildeMODEL v2018
This property is for the wise investor as the property will grow in value or for a person who appreciates the peace and quite of nature or a person who wants to a specialized offer touristic offering.
Diese Eigenschaft ist für den klugen Anleger die Immobilie wird in Wert oder für eine Person, die Ruhe schätzt und ganz der Natur oder eine Person, die an ein spezialisiertes Angebot touristischen Angebot will wachsen.
ParaCrawl v7.1
With the capital from institutional investors, private equity firms purchase shares of companies (not listed on stock exchanges) that they believe will grow and increase in value when given the necessary capital and the underlying expertise of the private equity firm.
Private Equity-Gesellschaften kaufen mit dem Kapital der institutionellen Investoren Anteile von nicht-börsennotierten Unternehmen, von denen sie glauben, dass diese mit dem notwendigen Kapital und dem unterstützenden Know-how der Beteiligungsgesellschaft wachsen und an Wert gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The cost of this is higher than our previous rent, but we have converted an irrecoverable monthly outgoing into a monthly investment in an asset that we hope and expect will grow in value.
Die Kosten für dieses Vorhaben sind höher also die vorherigen Mietausgaben, doch wir konnten eine unwiederbringliche monatliche Ausgabe in eine monatliche Anlage in einen Vermögenswert umwandeln, der - wie wir hoffen und erwarten - an Wert gewinnen wird.
ParaCrawl v7.1
With many analysts highly confident that the crypto market will reach over $1 trillion by the end of the year, LockTrip is likely to grow exponentially in value.
Mit vielen Analysten sehr zuversichtlich, dass der Krypto-Markt erreicht über wird $1 Billionen bis Ende des Jahres, LockTrip ist wahrscheinlich exponentiell in Wert wachsen.
CCAligned v1
This is one of the pillars for the province to "continue to grow in value through quality, sustainability and innovation ", resulting in sales increase every year shows that exports have lived the best September its history with an amount of 86 million euros and increased 5,5%.
Dies ist eine der Säulen für die Provinz, „weiterhin in Wert durch Qualität wachsen, Nachhaltigkeit und Innovation ", was zu einer Umsatzsteigerung zeigt jedes Jahr, dass die Exporte die besten September seiner Geschichte mit einer Menge gelebt haben, von 86 Millionen Euro und erhöhte 5,5%.
ParaCrawl v7.1
To some they are simply an investment, adding a prestigious touch to their vehicle, as they grow in value over time.
Bis zu einem gewissen sie sind einfach eine Investition, das Hinzufügen eines angesehenen Touch zu ihrem Fahrzeug, wie sie wachsen Wert im Laufe der Zeit.
ParaCrawl v7.1
This is one of the pillars for the province to "continue to grow in value through quality, sustainability and innovation ", resulting in sales increase every year shows that exports have lived the best September its history with an amount of 86 millones de euros y un aumento del 5,5%.
Dies ist eine der Säulen für die Provinz, „weiterhin in Wert durch Qualität wachsen, Nachhaltigkeit und Innovation ", was zu einer Umsatzsteigerung zeigt jedes Jahr, dass die Exporte die besten September seiner Geschichte mit einer Menge gelebt haben, von 86 millones de euros y un aumento del 5,5%.
ParaCrawl v7.1
Over the past few years despite the global crisis, real estate in the region continues to grow in value, providing new opportunities for profit from the sale or rental of apartments, villas and houses on the French Riviera.
In den vergangenen Jahren trotz der globalen Krise, Immobilien in der Region weiterhin Wert wachsen, das neue Möglichkeiten für Gewinn aus dem Verkauf oder der Vermietung von Appartements, Villen und Häuser an der Riviera Französisch.
ParaCrawl v7.1
These investments have proven to be key Company assets that continue to grow in value over time.
Diese Investments haben sich als für das Unternehmen wesentliche Vermögenswerte erwiesen und werden im Laufe der Zeit weiteren Wert schaffen.
ParaCrawl v7.1
The stock market allows participants to buy and sell ownership in companies that they believe will grow in value over time.
Der Aktienmarkt erlaubt den Teilnehmern, Unternehmenstitel zu kaufen und zu verkaufen, von denen sie glauben, dass sie im Laufe der Zeit an Wert gewinnen werden.
ParaCrawl v7.1
30 All the rest is money traded for its own sake, that is, for its expected capacity to grow in value by claiming its share of surplus value yet to be produced.
Der Rest ist Geld, das als Selbstzweck gehortet wird, also in der Erwartung, dass es an Wert gewinnt, indem es seinen Anspruch auf einen Teil des erst noch zu produzierenden Mehrwerts geltend macht.
ParaCrawl v7.1
The question of how the post-trade industry can continue to grow in value for its clients and, ultimately, the end investor was discussed and debated together with industry participants and opinion leaders.
Die Frage, wie die Post-Trade-Branche für ihre Kunden und letztlich für den Endanleger weiter an Wert gewinnen kann, wurde gemeinsam mit Branchenteilnehmern und Meinungsbildnern diskutiert und debattiert.
ParaCrawl v7.1
These rugs only grow in value, as long as they are well cared for, over the years.
Diese Teppiche nur an Wert gewinnen, solange sie gut gepflegt sind, im Laufe der Jahre.
ParaCrawl v7.1
The result will give Siewierz a unique, recognizable identity, one that is lively, yet harmonious, traditional yet contemporary, and one that can continue to grow in value and evolve over time in an energy efficient and sustainable way.
Die Identität einer einzigartigen, wiedererkennbaren, einer lebhaften wie harmonischem, traditionellen aber auch zeitgemäßen Stadt. Eine Stadt, die an Wert gewinnt und sich nachhaltig, energieeffizient entwickeln wird.
ParaCrawl v7.1
Everything that contains Life grows in value.
Und alles, was Leben in sich trägt, bekommt einen Wert.
ParaCrawl v7.1
The market for the product concerned will be deemed to be fast growing if apparent consumption over last 5 years at the appropriate level of the PRODCOM classification in the EEA, or, if such information is not available, on the basis of another market segmentation generally accepted for the products concerned and for which statistical data are readily available, is growing in value terms by an average rate equal to or above the average growth of the EEA’s GDP.
Der Markt für das betreffende Produkt gilt als schnell wachsender Markt, wenn auf der angemessenen Ebene der PRODCOM-Nomenklatur im EWR, oder aber, falls diese Daten nicht vorliegen, auf einem anderen für die betreffenden Produkte allgemein akzeptierten Marktsegment, für das statistische Daten zur Verfügung stehen, in den letzten fünf Jahren der durchschnittliche Zuwachs des sichtbaren Verbrauchs wertmäßig dem durchschnittlichen Zuwachs des EWR-BIP zu Marktpreisen entspricht oder über diesem liegt.
DGT v2019
Counterfeiting and piracy is an enormous phenomenon which is thought to be growing in absolute value and proportionally to global GDP in line with trends in international trade.
Die Marken- und Produktpiraterie ist ein weitverbreitetes Phänomen, von dem angenommen wird, dass es entsprechend den internationalen Handelstrends sowohl absolut als auch proportional zum globalen BIP wächst.
TildeMODEL v2018
Some people buy photographs as an investment, hoping to profit later when a certain artist or subject grows in value.
Einige Menschen kaufen Fotografien als Investition und hoffen, diese später, wenn der bestimmte Künstler oder das Motiv bekannter sind, mit Gewinn wieder zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
We were sorry to state that in all three countries a growing change in values and decline in values is manifest.
Leider mussten wir feststellen, dass in gewissem Sinne heutzutage in allen drei Ländern zunehmend ein Wertewandel und ein Werteverfall festzustellen sind.
ParaCrawl v7.1
The festival Extra Virgin Olive Oil Mezzane di Sotto is an event that captures every year growing value in the context of events dedicated to gastronomy Verona and this year celebrates its twentieth edition .
Das Festival Extra Virgin Olive Oil Mezzane di Sotto ist eine Veranstaltung, die jedes Jahr wachsenden Wert erfasst im Rahmen der Veranstaltungen zum Thema Gastronomie Verona und feiert in diesem Jahr seinen zwanzigsten Auflage.
ParaCrawl v7.1
The Riverside Company is a global private equity firm focused on making control and non-control investments in growing businesses valued at up to$400 million.
Riverside ist ein globales Private Equity-Unternehmen, das sich darauf konzentriert, in wachsende Unternehmen zu investieren die auf bis zu 366 Millionen Euro/ 400 Dollar geschätzt werden.
ParaCrawl v7.1
As you grow in these positive values and positive emotional reactions, you will have grown in spirit, so that you will be un-offended by someone who has said something negative to you.
Während Ihr in diese positiven Werte und positiven emotionalen Reaktionen hineinwachst, werdet Ihr auch im Geist (spirit) gewachsen sein, so daß Ihr durch jemanden, der etwas Negatives zu Euch gesagt hat, nicht verletzt sein werdet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

grow further not valued this value grow
values value for on value grow by
grow in value have a value