Übersetzung für "Group support" in Deutsch
The
ALDE
Group
will
support
the
package.
Die
ALDE-Fraktion
wird
dieses
Paket
unterstützen.
Europarl v8
It
is
for
those
reasons
that
the
Socialist
Group
will
support
Amendment
No
11.
Aus
diesen
Gründen
wird
die
Sozialistische
Fraktion
den
Änderungsantrag
Nr.
11
unterstützen.
Europarl v8
I
and
my
group
support
Mr
Kreissl-Dörfler's
report.
Meine
Fraktion
und
ich
unterstützen
den
Bericht
von
Herrn
Kreissl-Dörfler.
Europarl v8
Naturally,
our
group
will
support
Mr
Fourçans'
report.
Unsere
Fraktion
unterstützt
natürlich
den
Bericht
von
Herrn
Fourçans.
Europarl v8
My
group
will
not
support
these
obvious
delaying
tactics.
Diese
durchschaubare
Verzögerungstaktik
macht
meine
Fraktion
nicht
mit.
Europarl v8
The
S&D
Group
will
support
this
Commission.
Die
sozialdemokratische
Fraktion
wird
dieser
Kommission
ihr
Vertrauen
geben.
Europarl v8
We
in
the
Green
Group
naturally
support
this
kind
of
research.
Wir
von
der
grünen
Gruppe
unterstützen
natürlich
diese
Art
der
Forschung.
Europarl v8
Broadly
speaking,
the
Liberal
Group
can
support
the
Commission's
proposals.
Die
Liberale
Fraktion
kann
die
Vorschläge
der
Kommission
in
großen
Zügen
unterstützen.
Europarl v8
The
PSE
Group
and
the
PPE
Group
support
this
proposal.
Die
PSE-
und
die
PPE-Fraktion
unterstützen
diesen
Vorschlag.
Europarl v8
On
behalf
of
my
group
I
support
all
the
diplomatic
efforts
made
by
the
presidency
of
the
Council.
Ich
möchte
hier
im
Namen
meiner
Fraktion
alle
diplomatischen
Anstrengungen
der
Ratspräsidentschaft
unterstützen.
Europarl v8
Therefore
my
group
will
fully
support
Mr
Harbour'
s
report.
Deshalb
wird
meine
Fraktion
dem
Bericht
von
Herrn
Harbour
ihre
volle
Unterstützung
geben.
Europarl v8
My
group
will
therefore
support
this
mandate.
Daher
wird
meine
Fraktion
dieses
Mandat
unterstützen.
Europarl v8
Unfortunately,
therefore,
the
GUE/NGL
Group
cannot
support
this
report.
Daher
kann
die
GUE/NGL-Fraktion
diesen
Bericht
leider
nicht
unterstützen.
Europarl v8
Therefore,
my
group
will
not
support
these
amendments.
Meine
Fraktion
wird
diese
Anträge
daher
nicht
unterstützen.
Europarl v8
With
that
correction,
our
group
will
support
it.
Mit
dieser
Korrektur
wird
meine
Fraktion
ihn
mittragen.
Europarl v8
My
Group
will
support
the
Baron
Crespo
report.
Meine
Fraktion
wird
den
Bericht
Barón
Crespo
unterstützen.
Europarl v8
My
political
group
will
support
it,
together
with
almost
all
the
amendments.
Meine
Fraktion
wird
ihn
ebenso
unterstützen
wie
fast
alle
Änderungsanträge.
Europarl v8
My
group
cannot
support
this
strict
linkage.
Mit
einem
solch
strikten
Junktim
kann
sich
meine
Fraktion
nicht
einverstanden
erklären.
Europarl v8
We
in
the
PPE
Group
support
most
of
the
improvements
proposed
by
the
Committee
on
Transport
and
Tourism.
Wir
als
EVP-Fraktion
unterstützen
die
meisten
Verbesserungsvorschläge
des
Ausschusses
für
Verkehr
und
Fremdenverkehr.
Europarl v8
That
is
why
we
in
the
PPE
Group
support
the
joint
motion.
Deshalb
unterstützen
wir
als
EVP-Fraktion
den
gemeinsamen
Antrag.
Europarl v8
We
as
a
group
would
strongly
support
that.
Wir
als
Fraktion
unterstützen
diesen
Antrag.
Europarl v8
With
this
in
mind,
my
group
will
support
the
resolution.
In
diesem
Sinne
wird
meine
Fraktion
die
Entschließung
unterstützen.
Europarl v8
Unfortunately,
Madam
President,
my
group
cannot
support
this
resolution.
Leider
wird
meine
Fraktion
auch
diesen
Entschließungsantrag
nicht
unterstützen,
Frau
Präsidentin.
Europarl v8
That
is
why
our
group
will
not
support
this
type
of
amendment.
Daher
wird
unsere
Fraktion
die
hierzu
eingereichten
Änderungsanträge
nicht
unterstützen.
Europarl v8
However,
our
group
does
not
support
the
amendments
proposed
by
the
Group
of
the
European
People's
Party.
Unsere
Fraktion
unterstützt
jedoch
nicht
die
Änderungsvorschläge
der
PPEFraktion.
Europarl v8