Übersetzung für "Group certificate" in Deutsch
Almost
all
our
production
sites
are
now
included
in
the
Group
certificate.
Fast
alle
Produktionsstandorte
sind
nun
ins
Konzernzertifikat
eingegliedert.
ParaCrawl v7.1
Nine
more
lodges
of
the
Gondwana
group
received
the
“Certificate
of
Excellence
2019”.
Neun
weitere
Unterkünfte
wurden
mit
dem
„Certificate
of
Excellence
2019“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
WACKER
production
sites
are
now
included
in
the
Group
certificate.
Fast
alle
Produktionsstandorte
von
WACKER
sind
nun
ins
Konzernzertifikat
eingegliedert.
ParaCrawl v7.1
If
all
sites
passed
the
audit,
a
group
certificate
can
be
issued
which
will
be
valid
for
one
year.
Haben
alle
Märkte
bestanden,
kann
ein
Gruppenzertifikat
ausgestellt
werden,
welches
ein
Jahr
gültig
ist.
ParaCrawl v7.1
All
farms
being
the
part
of
the
group
have
the
certificate
of
Integrated
Fruit
Production.
Alle
Obstbauernwirtschaften,
die
zu
der
Gruppe
GALSTER
gehören
besitzen
ein
Zertifikat
von
Integrierten
Obstproduktion.
CCAligned v1
On
July
20th
Korea-based
high
end
PV
manufacturer
LG
awarded
the
SCHMID
Group
with
a
certificate
of
appreciation
for
their
production
equipment
technology.
Der
koreanische
Solarmodulhersteller
LG
hat
die
SCHMID
Group
am
20.
Juli
für
ihre
Produktionstechnologien
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Some,
including
Jincheon,
are
scheduled
for
inclusion
on
the
Group
certificate
in
the
next
few
years.
Einige,
unter
anderem
Jincheon,
sind
in
den
nächsten
Jahren
zur
Integration
ins
Konzernzertifikat
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Some
schools,
after
two
or
ttiree
years
in
the
secondary
level
arrange
for
the
additional
and
more
practical
'Group
Certificate'
examination.
Manche
Schulen
bieten
nach
zwei-
oder
dreijährigem
Sekundarstufenbesuch
noch
zusätzlich
die
Möglichkeit,
den
mehr
praktisch
angelegten
Abschluß
des
sogenannten
Group
Certificate
abzulegen.
EUbookshop v2
After
commissioning,
the
new
plant
in
Charleston,
USA,
was
also
incorporated
into
the
ISO
9001
Group
certificate.
Das
neue
Werk
in
Charleston,
USA,
wurde
nach
dem
Hochfahren
ebenfalls
in
das
Konzernzertifikat
ISO
9001
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
group
certificate
will
only
be
renewed
if
all
random
audits
were
successful
and
if
the
respective
audit
reports
were
uploaded
into
the
IFS
portal.
Das
Gruppenzertifikat
wird
nur
dann
erneut
ausgestellt,
wenn
alle
Märkte/Standorte
der
Stichprobe
erfolgreich
auditiert
und
die
Berichte
hochgeladen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Grassau,
2014,
July
22nd
-
For
the
achievement
of
jointly
agreed
quality
objectives
in
2013
katek
has
been
honored
again
by
BSH
Bosch
Siemens
Home
Appliances
Group
with
the
certificate
"Golden
Q".
Grassau,
22.07.2014
–
Für
das
Erreichen
der
gemeinsam
vereinbarten
Qualitätsziele
im
Jahr
2013
ist
Katek
erneut
von
der
BSH
Bosch
und
Siemens
Hausgeräte
GmbH
mit
dem
Zertifikat
„Goldenes
Q“
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
Only
the
certificate
of
the
public
group
key,
which
certificate
is
identical
for
all
data
carriers
of
the
group,
is
stored
on
the
data
carrier,
thereby
maintaining
the
anonymity
of
the
user
of
the
data
carrier
in
this
regard
as
well.
Lediglich
das
allen
Datenträgern
der
Gruppe
gleiche
Zertifikat
des
öffentlichen
Gruppenschlüssels
ist
auf
dem
Datenträger
gespeichert,
wodurch
die
Anonymität
des
Nutzers
des
Datenträgers
auch
in
dieser
Hinsicht
gewahrt
bleibt.
EuroPat v2
We
have
obtained
our
"PED
Group
1"
Certificate
for
environmentally
friendly
Hydrocarbons
Refrigerant(HC)
that
you
can
use
in
your
refrigeration
systems.
Wir
haben
unser
"PED
Group
1"
-Zertifikat
für
umweltfreundliche
Kohlenwasserstoffe
(HC)
erhalten,
die
Sie
in
Ihren
Kühlsystemen
verwenden
können..
CCAligned v1
By
late
2010,
the
Burghausen,
Munich,
Nünchritz,
Kempten
and
Cologne
sites
in
Germany,
along
with
all
WACKER
US
sites
and
all
WACKER
Greater
China
sites,
were
included
in
the
Group
certificate.
Bis
Ende
2010
wurden
die
deutschen
Standorte
Burghausen,
München,
Nünchritz,
Kempten
und
Köln
sowie
alle
US-Standorte
von
WACKER
und
alle
Standorte
der
Region
WACKER
Greater
China
in
das
Konzernzertifikat
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Group
certification:
all
sites
in
the
USA
and
at
WACKER
Greater
China
are
now
covered
by
the
Group
certificate.
Im
Zuge
der
Konzernzertifizierung
haben
wir
alle
Standorte
in
den
USA
und
WACKER
Greater
China
in
das
Konzernzertifikat
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1