Übersetzung für "Gross performance" in Deutsch
We
start
with
the
Windows
Experience
Index,
indicating
our
gross
performance
issues.
Wir
starten
mit
dem
Windows-Leistungsindex,
welcher
uns
grobe
Leistungsprobleme
anzeigt.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
the
profit
or
loss
of
enterprises
are
traditionally
assessed
on
the
basis
of
their
overall
gross
profit
ratio
('),
which
measures
business
performance
(«
gross
profit
»)
in
relation
to
turnover.
Die
Entwicklung
der
Ertragslage
der
Unternehmen
wird
üblicherweise
anhand
ihrer
Brutto-Umsatzrendite
(')
beurteilt,
die
die
wirtschaftlichen
Ergebnisse
(«Rohgewinn»)
des
Unternehmens
im
Verhältnis
zu
seinem
Umsatz
mißt.
EUbookshop v2
This
second
issue
looks
in
detail
at
changes
in
enterprises'
performance
(gross
profit,
net
profit,
financial
profitability),
their
charges
(purchases,
staff
costs,
financial
charges)
and
their
financial
structure
(overall
debt
ratio,
structure
of
debt).
In
dieser
zweiten
Nummer
wird
die
Entwicklung
des
Unternehmenserfolgs
(Brutto-Umsatzrendite,
Netto-Umsatzrendite,
finanzielle
Rentabilität),
der
Unter
nehmensaufwendungen
(Materialaufwand,
Personalaufwand,
finanzieller
Aufwand)
und
ihrer
Finanzierungsstruktur
(Gesamtverschuldungsgrad,
Schuldenstruktur)
im
einzelnen
untersucht.
EUbookshop v2
Both
business
units
contributed
to
our
gross
margin
performance,
reflecting
strong
new
wins
from
our
continued
focus
on
innovation,
ongoing
manufacturing
leverage,
and
the
impact
of
exiting
lower
margin
sales
activities....
Beide
Geschäftsbereiche
trugen
zu
unserem
Bruttoergebnis
bei
und
reflektieren
starke
neue
Zugewinne
durch
unser
fortwährendes
Augenmerk
auf
Innovation,
stetige
Optimierung
der
Produktion
sowie
den
Einfluss
des
Ausstiegs
aus
weniger
lukrativen
Verkaufstätigkeiten....
ParaCrawl v7.1
According
to
the
World
Economic
Forum
(WEF)
the
estimated
costs
of
corruption
amount
to
more
than
5%
of
the
global
gross
economic
performance
(2.6
billion
US
Dollar)
with
more
than
one
billion
US
Dollar
paid
bribes
per
year
(World
Economic
Forum,
2012,
Internet).
Laut
World
Economic
Forum
(WEF)
betragen
die
geschätzten
Kosten
durch
Korruption
mehr
als
5%
der
globalen
Bruttowirtschaftsleistung
(2,6
Billionen
US
Dollar)
bei
mehr
als
einer
Billion
US
Dollar
bezahlten
Bestechungsgeldern
pro
Jahr
(World
Economic
Forum,
2012,
Internet).
ParaCrawl v7.1
According
to
the
World
Economic
Forum
(WEF)
the
estimated
costs
of
corruption
amount
to
more
than
5%
of
the
global
gross
economic
performance
(2.6
trillion
US
Dollar)
with
more
than
one
trillion
US
Dollar
paid
bribes
per
year
(World
Economic
Forum,
2012,
Internet).
Laut
World
Economic
Forum
(WEF)
betragen
die
geschätzten
Kosten
durch
Korruption
mehr
als
5%
der
globalen
Bruttowirtschaftsleistung
(2,6
Billionen
US
Dollar)
bei
mehr
als
einer
Billion
US
Dollar
bezahlten
Bestechungsgeldern
pro
Jahr
(World
Economic
Forum,
2012,
Internet).
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
strong
gross
profit
performance
shows
that
Brenntag
Group
as
a
whole
has
excellent
market
access
and
strategically
is
very
well
positioned.
Vor
allem
die
starke
Entwicklung
beim
Bruttoergebnis
vom
Umsatz
zeigt,
dass
die
Brenntag-Gruppe
insgesamt
einen
exzellenten
Marktzugang
hat
und
strategisch
sehr
gut
aufgestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Operating
gross
profit*
also
performed
positively
and
increased
by
7.9%
on
a
constant
currency
basis
(5.8%
as
reported)
to
EUR
198.1
million
year
on
year.
Auch
der
Rohertrag*
entwickelte
sich
positiv
und
stieg
auf
Basis
konstanter
Wechselkurse
um
7,9%
(5,8%
wie
berichtet)
im
Vergleich
zum
Vorjahresquartal
auf
198,1
Mio.
EUR
an.
ParaCrawl v7.1
Repeated
or
gross
infringements
in
performing
the
duty
only
provides
grounds
for
instant
rescission
of
the
contract
if
after
written
notification
we
do
not
resolve
the
problem
within
an
appropriate
period,
at
the
latest
within
seven
working
days.
Wiederholte
oder
grobe
Verstöße
in
der
Ausführung
des
Dienstes
berechtigen
nur
dann
zur
fristlosen
Kündigung
des
Vertrages,
wenn
wir
nach
schriftlicher
Benachrichtigung
nicht
in
angemessener
Frist
-
spätestens
innerhalb
von
sieben
Werktagen
-
für
Abhilfe
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Operating
gross
profit*
also
performed
positively
and
increased
by
0.9%
on
a
constant
currency
basis
(0.2%
as
reported)
to
EUR
237.2
million.
Der
Rohertrag*
entwickelte
sich
ebenfalls
positiv
und
erhöhte
sich
auf
Basis
konstanter
Wechselkurse
um
0,9%
(0,2%
wie
berichtet)
und
stieg
auf
237,2
Mio.
EUR.
ParaCrawl v7.1