Übersetzung für "Gross method" in Deutsch

Bagging is possible both according to the net weighing method and according to the gross weighing method.
Möglich ist sowohl die Abfüllung nach dem Nettowiegeverfahren als auch nach dem Bruttowiegeverfahren.
EuroPat v2
The master files of the account groups can be defined according to the gross method.
Die Stammdaten der Kontengruppen können entsprechend der Bruttomethode definiert werden.
ParaCrawl v7.1
The gross method can also be configured according to the requirements of your company.
Entsprechend den Anforderungen Ihres Unternehmens können Sie auch die Bruttomethode konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
For the calculation of the exposure of an AIF in accordance with the gross method an AIFM shall:
Zur Berechung des Risikos eines AIF nach der Brutto-Methode verfährt ein AIFM wie folgt:
DGT v2019
The filling process can take place using the gross method or the net method depending on the configuration of the packaging machine.
Der Füllvorgang kann je nach Ausgestaltung der Packmaschine nach dem Bruttoverfahren oder dem Nettoverfahren erfolgen.
EuroPat v2
Depending on the configuration it is possible to control the filling process by the gross weighing method or the net weighing method.
Je nach Ausgestaltung ist es möglich, den Füllvorgang als Bruttowiegeverfahren oder als Nettowiegeverfahren zu führen.
EuroPat v2
In this configuration the precise weight is obtained in every filling process by the gross method.
Bei einer solchen Ausgestaltung wird bei jedem Füllvorgang im Bruttoverfahren das Gewicht exakt ermittelt.
EuroPat v2
For postings from fixed asset management to financial accounting, the net or gross method can be configured.
Für Buchungen aus der Anlagenverwaltung in die Finanzbuchhaltung kann die Netto- oder Bruttomethode konfiguriert sein.
ParaCrawl v7.1
The gross method gives the overall exposure of the AIF whereas the commitment method gives insight in the hedging and netting techniques used by the manager;
Der Bruttoansatz gibt Aufschluss über das Gesamtrisiko des AIF, während der Commitment-Ansatz Einblick in die vom Verwalter eingesetzten Hedging- und Netting-Techniken gewährt;
DGT v2019
In addition to calculating exposure using the gross method, all AIFMs should calculate exposure using the commitment method.
Zusätzlich zur Berechnung des Risikos nach dem Bruttoansatz sollten alle AIFM das Risiko nach dem Commitment-Ansatz berechnen.
DGT v2019
The exposure of an AIF calculated in accordance with the gross method shall be the sum of the absolute values of all positions valued in accordance with Article 19 of Directive 2011/61/EU and all delegated acts adopted pursuant to it.
Das nach der Brutto-Methode berechnete Risiko eines AIF ist die Summe der absoluten Werte aller Positionen, die gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2011/61/EU und allen nach dieser Richtlinie erlassenen delegierten Rechtsakte bewertet werden.
DGT v2019
AIFMs shall calculate the exposure of the AIFs managed in accordance with the gross method as set out in Article 7 and the commitment method as set out in Article 8.
Das Risiko der verwalteten AIF berechnen die AIFM nach der in Artikel 7 dargelegten Brutto-Methode und der in Artikel 8 dargelegten Commitment-Methode.
DGT v2019
An AIFM shall have appropriately documented procedures to calculate the exposure of each AIF under its management in accordance with the gross method and the commitment method.
Ein AIFM verfügt über angemessen dokumentierte Verfahren, um das Risiko jedes von ihm verwalteten AIF nach der Brutto- und der Commitment-Methode zu berechnen.
DGT v2019
When the gross method is used, the deferred grant should be presented separately on the liability side of the balance sheet between capital and reserves on the one hand and provisions on the other (when the horizontal layout of the balance sheet is used) or between capital and reserves on the one hand and accruals and deferred income on the other (when the vertical layout of the balance sheet is used).
Wird das Bruttoverfahren angewandt, sollten die abgegrenzten Zuschüsse getrennt auf der Passivseite der Bilanz zwischen Kapital und Rücklagen einerseits und Rückstellungen andererseits (bei horizontaler Bilanzgliederung) ausgewiesen werden oder aber zwischen Kapital und Rücklagen einerseits und Rechnungsabgrenzungsposten andererseits (bei vertikaler Bilanzgliederung).
EUbookshop v2
In particular, differences can be noted with regard to the presentation in the balance sheet, where both the gross method and the net method of presentation are commonly used.
Dies gilt insbesondere für den Ausweis in der Bilanz, bei dem sowohl das Brutto- als auch das Nettoverfahren gebräuchlich sind.
EUbookshop v2
Two methods of presentation in the balance sheet of grants related to assets are commonly used in EU Member States: (i) the gross method, whereby the grant is accounted for as deferred income and (ii) the net method, whereby the grant is deducted in arriving at the carrying amount of the asset.
In den Mitgliedstaaten der EU werden beim Ausweis von Zuschüssen im Zusammenhang mit Vermögensgegenständen in der Bilanz gegenwärtig üblicherweise zwei Verfahren angewandt: i) das Bruttoverfahren, bei dem der Zuschuß als passiver Abgrenzungsposten verbucht wird und ii) das Nettoverfahren, bei dem der Zuschuß abgezogen wird, um den auszuweisenden Betrag für den Vermögenswert zu ermitteln.
EUbookshop v2
The document concludes that preference should be given to the gross method, although the net method should also be allowed.
Das Dokument führt zu dem Ergebnis, daß dem Bruttoverfahren der Vorzug zu geben ist, wenngleich das Nettoverfahren ebenfalls zulässig sein sollte.
EUbookshop v2
After its revision it still allows both methods, but indicates that the net method may be considered to conflict with the provisions of the Companies Act 1985 (as referred to in section 1) so that enterprises to which this act applies would have to apply the gross method.
Nach ihrer Revision gestattet diese Bestimmung zwar immer noch beide Methoden, sie weist jedoch darauf hin, dass das Nettoverfahren als nicht mit den Vorschriften des Companies Act 1985 (section 1) übereinstimmend angesehen werden muss, so dass Unternehmen, auf die der Companies Act anwendbar ist, das Bruttoverfahren anzuwenden haben.
EUbookshop v2
The gross method can be extended so that no book gain or book loss from reconciling revenues and the net book value are determined or posted for fixed asset disposals.
Die Bruttomethode kann erweitert werden, sodass bei Anlagenabgängen kein Buchgewinn oder Buchverlust aus der Verrechnung von Erlös und Restbuchwert ermittelt und gebucht werden.
ParaCrawl v7.1
The gross method posts the acquisition costs/manufacturing costs and depreciations to separate balance sheet accounts so that the respective account features gross acquisition costs/manufacturing costs.
Bei der Bruttomethode werden die Anschaffungs-/Herstellkosten und die Abschreibungen auf separate Bilanzkonten gebucht, sodass die Anschaffungs-/Herstellkosten brutto auf dem entsprechenden Konto ausgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the methods gross method gross over gross
method through this method by method in this method
methodical a method of