Übersetzung für "Green pastures" in Deutsch

He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser.

bible-uedin v1

Green pastures await the tired sinner, and honey flows like water.

Grüne Wiesen erwarten den müden Sünder... und Milch und Honig fließen.

OpenSubtitles v2018

He maketh me to lie down in green pastures.

Er weidet mich auf einer grünen Aue.

OpenSubtitles v2018

He maketh me to lie down in Green Pastures, He leadeth me beside the still waters,

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

OpenSubtitles v2018

He maketh me to lie down in green pastures... "

Er weidet mich auf einer grünen Aue..."

OpenSubtitles v2018

He maketh me to lie down in green pastures. He leadeth me beside the still waters.

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

OpenSubtitles v2018

He ??makes me lie down in green pastures.

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

OpenSubtitles v2018

He makes me lie down in green pastures. Leaves me beside the quiet waters.

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zu frischem Wasser.

OpenSubtitles v2018

"He makes me to lie down in green pastures.

Er weidet mich auf einer grünen Aue.

OpenSubtitles v2018

He makes me lie down in green pastures and leads me beside still waters.

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

OpenSubtitles v2018

He makes me lie down in green pastures.

Er lässt mich auf seinen grünen Wiesen grasen.

OpenSubtitles v2018

He makes me lie down in green pastures, and leads me beside still waters.

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

OpenSubtitles v2018

He makes me lie down in green pastures, and leads me beside still waters;

Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

OpenSubtitles v2018

In lush green pastures the shepherd lies down with his flock.

Auf üppig grünen Weiden legt sich der Schäfer mit seiner Herde nieder.

OpenSubtitles v2018

He feedeth me in green pastures, he leadeth me to fresh waters.

Er weidet mich auf grünen Auen und führet mich zum stillen Wasser.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe