Übersetzung für "Green pasture" in Deutsch

Mine was a green pasture with tall grass that rolled just a little bit.
Meines war eine grüne Wiese mit fettem Gras, das sich etwas kringelt.
OpenSubtitles v2018
Love is the green pasture you lie down in.
Die Liebe ist die grüne Aue, auf der du dich ausruhst.
ParaCrawl v7.1
The journey of milk begins in a green pasture and arrives on your table.
Der Weg der Milch auf einer grünen Weide beginnt und bis zu eurem Tisch geht.
CCAligned v1
The Commission will propose that CAP direct payments will reward the delivery of environmental public goods that go beyond cross-compliance (e.g. permanent pasture, green cover, crop rotation, ecological set-aside, Natura 2000).
Die Kommission wird vorschlagen, dass im Rahmen der GAP Direktzahlungen für die Bereitstellung öffentlicher Umweltgüter gewährt werden, die über die Cross-compliance hinausgehen (z. B. Dauerweiden, Vegetationsdecken, Fruchtfolge, ökologische Flächenstilllegung, Natura 2000).
TildeMODEL v2018
These should take the form of simple, generalized, non contractual and annual actions and are linked to agriculture (e.g. permanent pasture, green cover, crop rotation and ecological set-aside).
Letztere könnten in Form einfacher, allgemeiner, nicht vertraglicher und jährlicher Aktionen erfolgen und nehmen Bezug auf die Landwirtschaft (z. B. Dauerweiden, Vegetationsdecken, Fruchtfolge und ökologische Flächenstilllegung).
TildeMODEL v2018
With movement restricted to the state of Sikkim, they face harsh weather conditions in winter, as the northern mountainous areas of Sikkim experience heavy snowfall at times, compromising the green pasture cover that is beneficial to the yaks.
Durch die Beschränkung ihrer Wanderungen auf den Staat Sikkim, sind sie im Winter harschen Wetterbedingungen ausgesetzt, da es in den nördlichen Bergregionen Sikkims häufiger heftigen Schneefall gibt, der die grüne Weidelandschaft der Yaks schädigt.
GlobalVoices v2018q4
Initially there were only two color choices for the CJ-2A and they were Pasture Green and Harvest Tan.
Ursprünglich gab es nur zwei Farbenwahlen für die CJ-2A und sie waren Grüne Weide und Harvest Tan.
ParaCrawl v7.1
Green pasture lands, wide valleys, century-old chestnut woods crossed by a maze of paths: this is the territory where theMarradi municipality is located.
Grüne Weiden, weitläufige Täler, jahrhundertealte Kastanienwälder durchlaufen von einem Labyrinth an Wegen: das ist das Gebiet, in dem sich die Gemeinde Marradi befindet.
ParaCrawl v7.1
Suddenly I felt lifted up with a lot of momentum and whirled around as if we were dancing exuberantly before Immanuel put me down in the middle of a green mountain pasture.
Auf einmal fühlte ich mich schwungvoll in die Höhe gehoben und im Kreis herum gewirbelt, als würden wir ausgelassen tanzen, bevor mich Immanuel mitten in einer grünen Wiese niedersetzte.
CCAligned v1
Unicorns graze peacefully on a luscious green pasture before shedding their sugar-sweet strawberry puff and continuing to fly.
Einhörner grasen friedlich auf einer saftig-grünen Weide, bevor sie ihre zuckersüßen Erdbeer-Pupse von sich geben und weiter fliegen.
ParaCrawl v7.1
In quieter passages, you might think that in the distance a couple of working animals are in fact grazing in the sunlight on a green alpine pasture.
In ruhigeren Passagen möchte man meinen, in der Ferne grasen tatsächlich ein paar Nutztiere im Sonnenlicht auf grünen Alpenwiesen.
ParaCrawl v7.1
The agritourism facility covers 60 hectares of green pasture land and woodland at the foot of a shady holm oak and wild olive tree wood, it is set in stunning panoramic position overlooking Sardinia’s crystal-clear sea, surrounded by the ancient hamlet of Posada.
Der Landwirtschaftsbetrieb erstreckt sich auf 60 Hektar grünen Heiden und Waldkulturen, an den Füßen eines schwarzen Steineichen- und Oleasterwaldes, in einer glücklichen Aussichtslage auf das klare Meer von Sardinien, umgeben von dem antiken Dorf Posada.
ParaCrawl v7.1
A carpet of rhythm is laid out with electric guitar and drums, which doesn't sound like green mountain pasture, but forms an ideal base for accordion, violin and zither.
Mit E-Gitarren und Schlagzeug wurde ein Rhythmusteppich ausgelegt, der sich so gar nicht nach grüner Alm anhörte, für Ziehharmonika, Geige und Zither aber eine ideale Unterlage bildete.
ParaCrawl v7.1
On the western beach there are smaller buffets, cafeterias, rental facilities for sports equipment and a green pasture where you can sunbathe.
Am westlichen Strand gibt es kleinere Buffets, Cafeterien, den Verleih für Sportgeräte und eine grüne Weide, wo man sich sonnen kann.
ParaCrawl v7.1
Therefore it is revelation that Jesus Christ spoke of Himself that He is the door leading to the green pasture, representing the presence of His Father's throne room, whose throne is surrounded by a greenish light (see John 10:9 i.c.w.
Deshalb ist es außerdem kein Zufall, dass Jesus Christus davon sprach, dass er die Tür ist, die auf die grüne Weide führt, was die Thronraumgegenwart seines Vaters repräsentiert, dessen Thron mit einem grünlichen Licht umgeben ist (vgl. Johannes 10,9 i.V.m.
ParaCrawl v7.1
The ideal milk for baby, if the infant cannot be breast-fed, is clean, whole raw milk from old-fashioned cows, certified free of disease, that feed on green pasture.
Die ideale Milch für das Kind, wenn man das Kleinkind von der Brust nicht füttern darf, ist eine reine, ganze feuchte Milch von den altmodischen Kühen, beglaubt frei von der Krankheit, die sich mit der grünen Weide ernähren.
ParaCrawl v7.1
The first thing we noticed when we arrived was that huge area… green pasture everywhere, great environment, fresh air.
Als wir ankamen, fiel uns das riesengroße Gelände als Erstes auf – überall grüne Weiden, gute Umgebung und frische Luft.
ParaCrawl v7.1
The Rifugio Capanna Grassi is located on a green and silent pasture, the ideal place for a day "immersed" in nature.
Die Schutzhütte Capanna Grassi liegt auf einer grünen, stillen Alm und ist ideal, um einen ganzen Tag inmitten der Natur zu verbringen.
ParaCrawl v7.1
By means of little lambs on a wall there can be the whole green pasture, and make it very easily.
Mit Hilfe der kleinen Schäfchen an der Wand kann eine ganze grüne Weide erscheinen, und, es machen es ist sehr leicht.
ParaCrawl v7.1
Besides the lake it’s the Lush green pasture, filled with wild alpine grass and flowers, which increases the charm of lake.
Neben dem See ist es die üppige grüne Weide, mit wilden Alpen Gras gefüllt und Blumen, das erhöht den Reiz des Sees.
ParaCrawl v7.1
The agritourism facility covers 60 hectares of green pasture land and woodland at the foot of a shady holm oak and wild olive tree wood, it is set in stunning panoramic position overlooking Sardinia's crystal-clear sea, surrounded by the ancient hamlet of Posada.
Der Bauernhof Der Landwirtschaftsbetrieb erstreckt sich auf 60 Hektar grünen Heiden und Waldkulturen, an den Füßen eines schwarzen Steineichen- und Oleasterwaldes, in einer glücklichen Aussichtslage auf das klare Meer von Sardinien, umgeben von dem antiken Dorf Posada .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on pasture at green green more green
to be green greenness out to pasture green pastures
on the green green pasture