Übersetzung für "Greater opportunity" in Deutsch
If
they
were
to
be
given
that
opportunity,
there
would
also
be
a
very
much
greater
opportunity
to
make
use
of
their
skills.
Würden
sie
dabei
berücksichtigt,
könnte
ihr
Fachwissen
wesentlich
besser
genutzt
werden.
Europarl v8
I
welcome
the
fact
that
Members
attending
a
sitting
will
be
given
greater
opportunity
to
speak.
Ich
begrüße,
dass
die
Mitglieder
während
der
Sitzungen
mehr
Redemöglichkeiten
erhalten.
Europarl v8
Sometimes
the
greatest
change
brings
about
even
greater
opportunity.
Manchmal
bringen
große
Veränderungen
sogar
noch
größere
Gelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
El-Erian:
The
vision
is
one
of
greater
equality
of
opportunity.
El-Erian:
Die
Vision
ist
größere
Chancengleichheit.
ParaCrawl v7.1
We
don't
need
more
strength
or
more
ability
or
greater
opportunity.
Wir
brauchen
nicht
mehr
Stärke
oder
Fähigkeit
oder
eine
bessere
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
The
soul
longs
for
greater
opportunity
and
dreams
of
frontiers
for
experience.
Die
Seele
sehnt
sich
nach
größeren
Gelegenheiten
und
Träumen
von
Grenzen
zur
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
One
more
reason
to
ensure
greater
equality
of
opportunity.
Ein
Grund
mehr,
für
mehr
Gleichberechtigung
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
of
the
present
energies
allows
for
greater
opportunity
and
possibility.
Das
Wissen
um
die
gegenwärtigen
Energien
ermöglicht
größere
Gelegenheiten
und
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
But
industrial
communication
networks
can
turn
this
challenge
into
an
even
greater
opportunity.
Mit
industriellen
Kommunikationsnetzwerken
wird
diese
Herausforderung
zu
einer
noch
größeren
Chance.
ParaCrawl v7.1
Mrs
Gebhardt
says
that
there
is
now
greater
equality
of
opportunity
from
the
North
Pole
to
Southern
Germany.
Frau
Gebhardt
sagte
bereits,
daß
es
jetzt
mehr
Chancengleichheit
zwischen
dem
Nordpol
und
Süddeutschland
gibt.
Europarl v8
This
proposal
intends
to
offer
greater
potential
and
opportunity
for
Member
States
to
strategically
coordinate
services
offered
at
national
level.
Dieser
Vorschlag
soll
den
Mitgliedstaaten
mehr
Möglichkeiten
einer
strategischen
Koordinierung
der
Dienste
auf
nationaler
Ebene
bieten.
TildeMODEL v2018
We
have
to
increase
the
efficiency
and
effectiveness
of
our
aid,
and
stimulate
greater
opportunity
for
the
poorest
countries
through
trade.
Wir
müssen
die
Wirksamkeit
unserer
Hilfe
erhöhen
und
den
ärmsten
Ländern
durch
Handel
größere
Chancen
eröffnen.
TildeMODEL v2018
Vital
Growth"
will
give
us
a
greater
opportunity
to
pray
together
about
this
theme.
Vitales
Wachstum
"
wird
uns
eine
größere
Gelegenheit
geben,
zusammen
über
dieses
Thema
zu
beten.
QED v2.0a