Übersetzung für "Great risk" in Deutsch
There
is
a
great
risk
that
they
will
exploit
monopoly
rights.
Es
besteht
das
große
Risiko,
daß
sie
die
Monopolrechte
ausnutzen
werden.
Europarl v8
But
at
the
moment
they
are
at
great
risk
of
being
part
of
the
problem.
Doch
im
Moment
besteht
die
Gefahr,
dass
sie
Teil
des
Problems
sind.
Europarl v8
The
other
great
risk
is
that
of
social
dumping
on
account
of
self-handling.
Daneben
besteht
noch
die
zweite
große
Gefahr
des
sozialen
Dumpings
durch
die
Selbstabfertigung.
Europarl v8
She's
alive,
but
she's
at
great
risk.
Sie
lebt,
aber
sie
befindet
sich
in
großer
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
At
great
risk
to
life
and
limb,
these
bridges
were
built
in
1885.
Unter
großer
Gefahr
für
Leib
und
Leben,
wurden
1885
diese
Brücken
gebaut.
OpenSubtitles v2018
It
was
not
so
great
a
risk.
Es
war
kein
so
großes
Risiko.
OpenSubtitles v2018
We
ran
a
great
risk
storing
that
money.
Wir
sind
ein
hohes
Risiko
eingegangen,
als
wir
das
Geld
aufbewahrt
haben.
OpenSubtitles v2018
You
put
a
civilian
at
great
risk.
Sie
haben
einen
Zivilisten
in
große
Gefahr
gebracht.
OpenSubtitles v2018
He
was
always
kind
to
me,
but
it's
too
great
a
risk.
Er
war
immer
gut
zu
mir,
aber
das
Risiko
ist
zu
gro.
OpenSubtitles v2018
What
we're
showing
you,
we
do
at
great
risk.
Wir
zeigen
Ihnen
das
unter
großem
Risiko.
OpenSubtitles v2018
There
is
great
risk
involved.
Es
gibt
dabei
ein
großes
Risiko.
OpenSubtitles v2018
Because
it
was
a
great
risk
leaving
you
alone
with
her.
Denn
es
war
ein
großes
Risiko,
sie
allein
bei
dir
zu
lassen...
OpenSubtitles v2018
Such
a
hope
is
too
great
a
risk.
Solche
Hoffnung
ist
ein
zu
großes
Risiko.
OpenSubtitles v2018