Übersetzung für "Great influence" in Deutsch
If
the
Member
States
act
collectively
they
can
exert
a
great
deal
of
influence.
Wenn
die
Mitgliedstaaten
gemeinsam
auftreten,
können
sie
viel
Einfluß
ausüben.
Europarl v8
Representatives
from
smaller
countries
such
as
Finland,
just
like
those
from
larger
states,
are
capable
of
exerting
great
influence.
Auch
Vertreter
aus
Ländern
wie
Finnland
haben
großen
Einfluss.
Europarl v8
The
other
great
influence
is
the
mine's
canary.
Der
andere
große
Einfluss
ist
sind
die
Kanarienvögel
in
Minen.
TED2013 v1.1
He
has
great
influence
over
the
medical
world.
Er
hat
großen
Einfluss
in
der
Welt
der
Medizin.
Tatoeba v2021-03-10
He
has
great
influence
in
his
country.
Er
hat
in
seinem
Land
großen
Einfluss.
Tatoeba v2021-03-10
Her
sister's
suicide
has
had
a
great
influence
on
her
books.
Der
Suizid
ihrer
Schwester
hat
einen
großen
Einfluss
auf
ihre
Bücher.
Wikipedia v1.0
You
have
a
great
influence
on
him.
Sie
haben
einen
großen
Einfluss
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
great
influence
with
the
president.
Ich
habe
großen
Einfluss
auf
den
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
have
great
influence
here.
Ihr
scheint
hier
großen
Einfluss
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Vlad
seems
to
have
a
great
influence
over
my
son.
Vlad
scheint
großen
Einfluss
auf
meinen
Sohn
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Now,the
Doge
of
Venice
is
a
man
of
great
power
and
influence.
Der
Doge
von
Venezien
ist
ein
Mann
großen
Einflusses.
OpenSubtitles v2018
As
staff
sergeants,
they
have
a
great
influence.
Als
Oberfeldwebel
haben
sie
ziemlichen
Einfluss.
OpenSubtitles v2018
His
father
is
a
senior
Minister,
with
a
great
deal
of
influence.
Sein
Vater
ist
ein
hoher
Minister
mit
großem
Einfluss.
OpenSubtitles v2018
His
teachings
on
free
will
and
equality
have
been
a
great
influence.
Seine
Lehren
über
Gerechtigkeit
hatten
großen
Einfluss.
OpenSubtitles v2018