Übersetzung für "Great depth" in Deutsch

As a result rainwater on the plateau soaks away to a great depth.
Dadurch versickert das Regenwasser auf der Hochfläche in große Tiefen.
Wikipedia v1.0

The building was built because of its great breadth and depth by the cut and cover method.
Das Bauwerk wurde wegen seiner großen Breite und Tiefe in Schlitzwand-Deckelbauweise errichtet.
Wikipedia v1.0

Inspired directly by its biblical text, it exhibits a great depth and intensity.
Das vom Bibeltext inspirierte Stück weist eine große Tiefe und Intensität auf.
Wikipedia v1.0

This requires a comparatively great constructional depth.
Dies erfordert eine relativ grosse Bautiefe.
EuroPat v2

For example, it has great depth effect with very good mushrooming-out (cross section enlargement).
So hat es eine große Tiefenwirkung bei sehr guter Aufpilzung (Querschnittsvergrößerung).
EuroPat v2

The same is true of drilling at great depth which offers so much hope.
Und das trifft auch für die so verheißungsvollen Bohrungen in große Tiefen zu.
EUbookshop v2

In particular the relatively great thread depth yields an effective anchorage in the bone.
Insbesondere die relativ große Gewindetiefe führt zu einer wirksamen Verankerung im Knochen.
EuroPat v2

Remarkable for a Goldwyn is the great stature and depth of the daughters.
Auffallend für einen Goldwyn ist die enorme Größe und Tiefe der Töchter.
ParaCrawl v7.1

The stations are at a great depth, 20-70 meters.
Mit 20 bis 70 Metern liegen die Stationen sehr tief.
ParaCrawl v7.1

This is why our experts analyse the status quo and existing potentials in great depth.
Darum analysieren unsere Experten den Status quo und die bestehenden Potenziale sehr genau.
ParaCrawl v7.1

To know this great depth is what is called to be in Nirvana.
Um diese Tiefe zu wissen, ist in Nirvana zu sein.
ParaCrawl v7.1

This wine has a bouquet with great depth and layers of intense fresh fruit.
Das Bouquet besitzt eine großartige Tiefe mit intensiven frischen und vielschichtigen Fruchtaromen.
ParaCrawl v7.1

And it is precisely this that also gives this album its great depth.
Und genau die verleiht dem Album auch eine beachtliche Tiefe.
ParaCrawl v7.1

The accenting gives it a very special character with great depth and apparent three dimensionality.
Die Akzentuierung verleiht einen ganz besonderen Charakter mit viel Tiefe und scheinbarer Dreidimensionalität.
ParaCrawl v7.1