Übersetzung für "Great competence" in Deutsch

Ich bin sicher, dass Slowenien diese Aufgabe mit großem Geschick wahrnehmen wird.

Wir arbeiten mit hoher Sachkenntnis und Verlässlichkeit im industriellen Anlagenbau.

Große Kompetenz in Sachen Besteck in Zusammenklang mit dem Zeitgeist ist unverkennbar.

Übungsleiter mit hoher emotionaler Kompetenz hingegen könnten so einen Teufelskreis leichter durchbrechen.

Wir sind ein kleines Kernteam mit großer Kompetenz, viel Erfahrung und riesiger Begeisterung!

Eine Garantie für eine qualitativ hochwertige Dienstleistung, die von kompetenten Mitarbeitern erbracht wird.

Darüberhinaus bringen sie aufgrund ihrer langjährigen Arbeit in der Filmbranche genügend Erfahrung und Kompetenz mit.

Menschen profitieren von Glücksmomenten durch das Wachstum ihrer Persönlichkeit und der Empfindung von Kompetenz und Effizienz.

Die Kunden profitieren von der langjährigen Erfahrung und der großen technischen Kompetenz beider Unternehmen.

Ich bin davon überzeugt, dass Mario Draghi wissen wird, wie er mit dieser zukünftigen Rolle als Präsident der EZB umgehen muss, wie er während seiner Zeit bei der italienischen Zentralbank bewiesen hat, und dass er dies tun wird, indem er Europa seine umfangreichen Erfahrungen und seine große Kompetenz zur Verfügung stellt.

Längst meistern sie vielfältige Aufgaben mit hoher Kompetenz, von der Psychologie im Alltag, über Führungsqualitäten im Beruf bis zum Engagement in Politik, Kultur und Gesellschaft.

Aber schließlich liegen sie vor, und ich begrüße sie sowie den Bericht unseres Kollegen Michael Holmes, der diese Frage mit viel Sachverstand behandelt hat und dem auch ich baldige Genesung wünsche.

Werter Herr Präsident, Sie nehmen Ihre Aufgabe mit viel Kompetenz, Herz, Bestimmtheit und Kühnheit wahr, aber auch mit Klugheit und - wie ich hinzufügen möchte - mit Eleganz.

Er hat viel Energie darin investiert und eine hohe Kompetenz an den Tag gelegt, und bei jeder Gelegenheit weist er in der Kommission auf die Notwendigkeit hin, andere Partner, darunter auch den EWSA, mit einzubinden.

Es ist mir eine Ehre, dieser Gruppe herausragender Persönlichkeiten mit hoher Kompetenz und großer politischer Erfahrung vorsitzen zu dürfen.

Es entsteht so ein vielfältiges Konzert-Programm, das am Schluss als Septett endet: eine Fusion verschiedener Stile und Projekte, eine Premiere, die auf der Basis der grossen musikalischen Kompetenz der beteiligten Musiker hohe Erwartungen weckt.

L ’ alle erforderlichen Standards bei der Zertifizierung eines Produkts ist in der Tat eine Angelegenheit von einer gewissen Komplexität und seine ordnungsgemäße Durchführung erfordert Präzision sowie eine hohe technische Kompetenz.

Er ist nicht nur ein Mann von großer theologischer Kompetenz, sondern verfügt auch über eine bemerkenswerte Erfahrung, was den Verwaltungsbereich und die Pastoral angeht: immerhin ist er seit mehr als 20 Jahren Bischof.

Mit großer Umsicht, Kompetenz und Transparenz führte Herr Labèr daraufhin im Namen unserer Familie den Verkauf zu einem für alle Parteien zufriedenstellenden Ende – von der Ausschreibung der Parzelle bis hin zu den Schlussverhandlungen mit dem Steueramt.

Ihrer mit großer Meisterschaft und Sachkenntnis durchgeführten Arbeit ist es zu verdanken, daß die Vatikanische Basilika, so schön schon in ihrem Inneren, sich nun in der ganzen majestätisch-feierlichen Schönheit ihrer Fassade darbietet, mit der Maderno sie auszustatten wußte.