Übersetzung für "Grass tree" in Deutsch

Well, there are always berries and grass and tree bark.
Es gibt immer Beeren und Gras und Baumrinde.
OpenSubtitles v2018

In Australia, a lily turned into a grass tree,
In Australien verwandelte eine Lilie sich in einen Grasbaum,
QED v2.0a

The beach is covered with grass, shady, tree-lined.
Der Strand ist mit Gras bedeckt, schattig, von Bäumen gesäumt.
ParaCrawl v7.1

It is effective against grass, tree and weed pollens, and mould spores.
Es ist wirksam gegen Gras, Baum und Unkraut Pollen, und Schimmelpilzsporen.
ParaCrawl v7.1

Here bristled aloft black and red cliffs, without any grass, tree, or bird's voice.
Hier starrten schwarze und rothe Klippen empor: kein Gras, kein Baum, keine Vogelstimme.
ParaCrawl v7.1

The surrounding area is beautifully landscaped with blocks, grass, tree planting and barbeque area.
Die Umgebung ist wunderschön mit Pflastersteinen, Gras, Baumpflanzungen und einem Grillplatz angelegt.
ParaCrawl v7.1

Xanthorrhoea preissii, the Grass Tree is an iconic plant, native to Western Australia.
Xanthorrhoea preissii, der Grasbaum ist eine Ikone, die in Westaustralien beheimatet ist.
ParaCrawl v7.1

In Australia, a lily turned into a grass tree, and in Hawaii, a daisy became a silver sword.
In Australien verwandelte eine Lilie sich in einen Grasbaum, und in Hawaii wurde eine Aster zum Silberschwert.
TED2013 v1.1

Therefore, municipal waste includes, inter alia, waste from park and garden maintenance, such as leaves, grass and tree clippings, and waste from market and street cleaning services, such as the content of litter containers and sweepings except materials such as sand, rock, mud or dust.
Deshalb schließt der Begriff „Siedlungsabfälle“ unter anderem Abfälle aus der Pflege von Parks und Gärten wie Laub, Gras und Baumschnitt sowie Markt- und Straßenreinigungsabfälle wie den Inhalt von Abfallbehältern und Straßenkehricht ein, nicht jedoch Materialien wie Sand, Gestein, Schlamm oder Staub.
DGT v2019

Ultimately, more than a million North Koreans died during the famine, and many only survived by eating grass, bugs and tree bark.
Am Ende waren mehr als eine Million Nordkoreaner der Hungersnot zum Opfer gefallen, und viele weitere überlebten nur, weil sie Gras, Käfer und Baumrinde aßen.
TED2020 v1

Hard, without this voice, without its echo, to continue on my way, my way through the tall grass to the tree, to climb up it, to let my gaze wander far far afield and to discern somewhere in the greenery a spot of colour, a breathing body, stretching out towards the sun, altogether alive.
Schwer, ohne diese Stimme, ohne ihren Nachklang meinen Weg weiterzugehen, meinen Weg durchs hohe Gras hin zum Baum, um dort hinaufzuklettern, den Blick weit weit schweifen zu lassen und irgendwo im Grün einen Farbtupfen zu erkennen, einen atmenden Körper, der sich der Sonne entgegen streckt, ganz und gar lebendig.
ParaCrawl v7.1

Using bamboo (which is actually a grass, not a tree), and modern processing, beautiful hardwood floors can be made that offer the added bonus of saving many of the exotic trees and forests that are cut down for standard hardwood floors...
Unter Verwendung des Bambusses (die wirklich ein Gras, nicht ein Baum ist) und der modernen Verarbeitung können schöne Hartholzfußböden gebildet werden, die die zusätzliche Prämie von Rettung viele der...
ParaCrawl v7.1

If you put such a sculpture in the grass under a tree, it will crumble within ten years.
Wenn Sie unter einem Baum ein Bild im Gras setzen, er zerfiel innerhalb von zehn Jahren.
ParaCrawl v7.1

A tuft of grass, a golden tree, a young child, an old man, a newly painted porch, a porch that needs painting, people at work, people at play, a dandelion, a rose — tell Me, beloveds, do you see that bright light of energy that is called life?
Ein Grasbüschel, ein goldener Baum, ein kleines Kind, ein alter Mann, eine neu angestrichene Veranda, eine Veranda, die es nötig hat, angestrichen zu werden, Leute bei der Arbeit, Leute beim Spielen, ein Löwenzahn, eine Rose – sagt Mir, Geliebte, seht ihr das helle Licht der Energie, das man Leben nennt?
ParaCrawl v7.1

Research on hay fever and asthma is often carried out in connection with grass and tree pollen, with cat and dog hairs, with dust mites and environmental factors.
Forschungen über Heuschnupfen und Asthma werden oft im Zusammenhang mit der Empfindlichkeit gegen Gras- und Baumpollen, Katzen- und Hundenhare, Hausstaubmilben und Umweltfaktoren durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

Food courts at malls, outdoor picnic tables, water fountains, or even some clean grass under a tree are all good places to take a load off and enjoy your lunch.
Gastronomiebereiche in Einkaufszentren, Picknicktische, Wasserfontänen oder einfach sauberes Gras unter einem Baum sind lauter gute Plätzchen, um dich zu entlasten und dein Mittagessen zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Every blade of grass, every tree is a building constructed by God, grown out of the dear earth without our input of trouble or work, which then within a short time refreshes our palate with the sweet taste of a fruit.
Jeder Grashalm, jeder Baum ist ein Gebäude Gottes, wächst aus der lieben Erde ohne unsere Mühe und Arbeit, und in kurzer Zeit erquickt er unsern Gaumen mit seiner süssen Frucht.
ParaCrawl v7.1

Shapes were extremely defined, like each blade of grass, tree leaf, outline of a pebble.
Umrisse und Formen waren extrem definiert, wie jeder Halm des Grases, Blätter von Bäumen, Außenlinie eines Kieselsteins.
ParaCrawl v7.1

A grass tree from southeastern South Australia that grows into a large tuft of fairly wide, stiff, bluish leaves.
Ein Grasbaum aus dem südöstlichen Teil Südaustraliens, der einen großen Schopf aus ziemlich breiten, steifen, bläulichen Blättern bildet.
ParaCrawl v7.1