Übersetzung für "Graphics terminal" in Deutsch
The
resolution
used
for
the
gfxterm
graphical
terminal.
Dies
ist
die
Auflösung
für
das
grafische
Terminal
gfxterm.
ParaCrawl v7.1
Set
a
background
image
for
the
gfxterm
graphical
terminal.
Hiermit
legen
Sie
ein
Hintergrundbild
für
das
grafische
Terminal
gfxterm
fest.
ParaCrawl v7.1
In
the
kinds
of
remote
control
software
described
above,
normally
screen
images
of
the
display
of
the
graphic
display
terminal
of
the
computer,
for
example
a
monitor,
or
parts
thereof,
for
example
a
browser
window
of
a
browser
program,
are
transmitted
to
the
control
computer
and
displayed
on
the
control
computer.
Bei
den
oben
beschriebenen
Arten
von
Fernbedienungssoftware
werden
üblicherweise
Rasterbilder
der
Darstellung
des
grafischen
Ausgabegeräts
des
Computer,
wie
beispielsweise
ein
Bildschirm,
oder
Teilen
davon,
wie
beispielsweise
ein
Browser-Fenster
eines
Browser-Programms,
auf
den
Kontrollcomputer
übertragen
und
auf
dem
Kontrollcomputer
dargestellt.
EuroPat v2
To
this
end,
coordinates
of
the
screen
image
are
linked
with
coordinates
of
the
display
of
the
graphic
display
terminal
so
that
a
movement
on
the
screen
image
can
be
transformed
into
a
movement
on
the
graphic
display
terminal
and,
if
need
be,
also
vice
versa.
Dazu
werden
Koordinaten
des
Rasterbilds
mit
Koordinaten
der
Darstellung
des
grafischen
Ausgabegeräts
in
Verbindung
gebracht,
so
dass
eine
Bewegung
auf
dem
Rasterbild
in
eine
Bewegung
auf
dem
grafischen
Ausgabegerät
transformiert
werden
kann
und
allenfalls
auch
umgekehrt.
EuroPat v2
The
screen
images
generated
similar
to
a
photographic
display
of
the
graphic
display
terminal,
however,
can
lead
to
difficulties
in
connection
with
display
and
operation.
Die
so
ähnlich
einer
fotografischen
Darstellung
des
grafischen
Ausgabegeräts
erzeugten
Rasterbilder
können
aber
Schwierigkeiten
bei
der
Darstellung
und
Bedienung
mit
sich
bringen.
EuroPat v2
The
alphanumeric
display
(Touch
Screen
graphic
terminal
upon
request)
shows
all
the
bottling
information
and
the
possible
alarms
of
the
machine,(open
guards,
insufficient
bottle
inflow,
excessive
bottle
outflow…).
Das
alphanumerische
Display
(Touchscreen-Grafikterminal
auf
Anfrage)
zeigt
alle
Abfüllinformationen
sowie
mögliche
Alarme
der
Maschine
an
(offene
Türen,
unzureichender
Flaschenzufluss,
übermäßiger
Flaschenabfluss…).
ParaCrawl v7.1
These
were
terminals
graphically
not
represented
which
were
created
in
the
Terminal
Block
Designer
or
which
were
part
of
a
standard
strip.
Hierbei
handelte
es
sich
um
grafisch
nicht
dargestellte
Klemmen,
die
im
Terminal
Block
Designer
angelegt
wurden
oder
die
Bestandteil
einer
Normleiste
waren.
ParaCrawl v7.1
The
real-time
operating
system
Symobi
now
also
offers
a
VNC
client
with
which
Windows,
Linux,
and
MAC
systems
can
be
operated
remotely
over
a
network
with
a
graphical
terminal.
Das
Echtzeit-Betriebßystem
Symobi
bietet
jetzt
einen
VNC-Client
mit
dem
über
ein
graphisches
Terminal
Windows-,
Linux-
und
MAC-Systeme
über
ein
Netzwerk
ferngesteuert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
alphanumeric
display
(Touch
Screen
graphic
terminal
upon
request)
shows
all
the
bottling
information
and
the
machinery’s
possible
alarms
of
the
machine
(open
guards,
insufficient
bottle
inflow,
excessive
bottle
outflow…).
Das
alphanumerische
Display
(Touchscreen-Grafikterminal
auf
Anfrage)
zeigt
alle
Abfüllinformationen
sowie
mögliche
Alarme
der
Maschine
an
(offene
Türen,
unzureichender
Flaschenzufluss,
übermäßiger
Flaschenabfluss…).
ParaCrawl v7.1
A
graphical
representation
of
terminal
types
and
categories
enables
fast
and
clear
validation
of
selected
terminal
strips.
Eine
grafische
Darstellung
der
Klemmentypen
und
-kategorien
ermöglicht,
schnell
und
übersichtlich
eine
ausgewählte
Klemmenleiste
zu
validieren.
ParaCrawl v7.1
A
graphical
representation
of
terminal
types
and
categories
enables
fast
and
clear
validation
of
selected
terminal
strips.
If
changes
become
necessary,
these
can
be
done
directly
in
the
terminal
editor,
and
the
parts
and
components
can
be
entered
or
changed
directly
in
the
editor
as
well.
Eine
grafische
Darstellung
der
Klemmentypen
und
-kategorien
ermöglicht,
schnell
und
übersichtlich
eine
ausgewählte
Klemmenleiste
zu
validieren.
Falls
Änderungen
notwendig
sind,
können
diese
direkt
im
Klemmeneditor
durchgeführt
werden.
Die
verwendeten
Artikel
und
Zubehör
lassen
sich
direkt
im
Klemmeneditor
eintragen
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1