Übersetzung für "Gradually increasing" in Deutsch
Thereafter,
gradually
increasing
structural
surpluses
are
planned
to
be
achieved.
Für
die
Folgejahre
werden
allmählich
ansteigende
strukturelle
Überschüsse
anvisiert.
TildeMODEL v2018
The
presence
of
foreign
banks
is
gradually
increasing.
Die
Aktivitäten
ausländischer
Banken
nehmen
ständig
zu.
TildeMODEL v2018
This
degradability
disappears
gradually
with
increasing
chlorine
content.)
Mit
zunehmendem
Chlorgehalt
verschwindet
diese
Zersetzlichkeit
allmählich.)
EuroPat v2
These
facings
are
exposed
to
wear
which
causes
a
gradually
increasing
play.
Diese
Beläge
unterliegen
einem
Verschleiß,
der
ein
sich
allmählich
vergrößerndes
Verschleißspiel
verursacht.
EuroPat v2
The
result
was
a
series
of
protected
nature
reserves
and
environmental
protection
measures
of
gradually
increasing
effectiveness.
Das
Ergebnis
waren
eine
Reihe
von
geschützten
Naturparks
und
langsam
greifenden
effektiven
Umweltschutzmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
circulation
of
the
newspaper
is
increasing
gradually.
Allmählich
wächst
die
Auflage
der
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
those
suppliers
is
gradually
increasing.
Die
Anzahl
dieser
Personen
wächst
ständig.
ParaCrawl v7.1
Start
with
minimum
dose
and
gradually
increasing
it
to
operating.
Beginnen
Sie
mit
minimaler
Dosis
und
erhöht
allmählich
zuzunehmen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
You
start
out
very
slowly
and
start
increasing
gradually.
Sie
beginnen
sehr
langsam
und
beginnen,
sich
allmählich.
ParaCrawl v7.1
Gradually,
increasing
numbers
of
areas
on
the
joint
are
damaged.
Nach
und
nach
werden
immer
mehr
Bereiche
des
Gelenks
geschädigt.
ParaCrawl v7.1
The
ferroelectric
distortion
is
gradually
diminished
with
increasing
BMT
content
and
finally
eliminated.
Die
ferroelektrische
Verzerrung
nimmt
mit
zunehmendem
BMT-Gehalt
langsam
ab
und
verschwindet
schließlich.
EuroPat v2
These
linings
are
subject
to
wear,
which
results
in
gradually
increasing
wear-related
play.
Diese
Beläge
unterliegen
einem
Verschleiß,
der
ein
sich
allmählich
vergrößerndes
Verschleißspiel
verursacht.
EuroPat v2
The
use
of
sintered
components
is
gradually
increasing
outside
the
automotive
sector
too,
Der
Einsatz
von
Sinterformteilen
nimmt
auch
außerhalb
des
Automobilsektors
zu,
CCAligned v1
Begin
the
course
with
1
a
teaspoon,
gradually
increasing
the
dose.
Beginnen
Sie
den
Kurs
mit
1
einen
Teelöffel,
allmählich
erhöhen
die
Dosis.
CCAligned v1
They
are
gradually
increasing
populations
of
this
species
due
to
the
adjustment
to
urbanized
areas.
Sie
erhöhen
allmählich
Populationen
dieser
Art
aufgrund
der
Anpassung
an
urbanisierte
Gebiete.
CCAligned v1
Immediately
following
the
installation,
you
will
be
able
to
begin
gradually
increasing
your
productivity.
Bereits
unmittelbar
nach
der
Installation
können
Sie
Ihre
Produktivität
schrittweise
steigern.
ParaCrawl v7.1