Übersetzung für "Grab bag" in Deutsch

Why the fuck they got guns and a grab bag, Marty?
Wieso haben sie Waffen und eine Tasche dabei, Marty?
OpenSubtitles v2018

Buck, can you grab my bag?
Buck, nimmst du meine Tasche?
OpenSubtitles v2018

I'll get her, you grab her bag.
Ich hole sie und du holst ihre Tasche.
OpenSubtitles v2018

He compiled his own personal grab bag of psychotropic creations for them to enjoy.
Er stellte eine Wundertüte psychotropischer Schöpfungen für sie beide zusammen.
OpenSubtitles v2018

For the love of God, grab your bag and get her out of here!
Um Himmels Willen, hole deine Tasche und verschwinde hier wieder!
OpenSubtitles v2018

I'm,um... I'm gonna grab my bag,and then we will split.
Ich hole meine Tasche und dann trennen wir uns.
OpenSubtitles v2018

Can I grab my bag?
Geben Sie mir bitte meine Tasche?
OpenSubtitles v2018

Grab the bag, stand the fuck up and...
Schnapp dir die Tasche, steh auf und...
OpenSubtitles v2018

Let's see if it's in this grab bag.
Mal sehen, ob es in dieser Wundertüte ist.
OpenSubtitles v2018

Can you grab my camera bag, too?
Oh, kannst du bitte die Kameratasche holen?
OpenSubtitles v2018