Übersetzung für "Governance factors" in Deutsch
Social,
environmental
and
governance
factors
will
be
considered
in
the
core
business.
Im
Kerngeschäft
sollen
soziale,
ökologische
und
Governance-Faktoren
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Environmental,
social
and
governance
(ESG)
factors
are
becoming
increasingly
relevant
for
investors
in
emerging
market
debt.
Für
Investoren
in
Schwellenländeranleihen
werden
Umwelt-,
Sozial-
und
Governance-Faktoren
(ESG)
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
That
has
led
our
Asset
Management
to
take
Environment,
Social
and
Governance
(ESG)
factors
into
account.
Deshalb
berücksichtigt
unser
Asset
Management
auch
Umwelt-,
soziale
und
Governance-Faktoren
(ESG-Faktoren).
ParaCrawl v7.1
Environmental,
social
and
governance
factors,
as
referred
to
in
the
United
Nations-supported
Principles
for
Responsible
Investment,
are
important
for
the
investment
policy
and
risk
management
systems
of
IORPs.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
EbAV
verpflichten,
ausdrücklich
offenzulegen,
inwieweit
diese
Faktoren
bei
Anlageentscheidungen
und
in
ihrem
Risikomanagementsystem
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Since
then,
we
have
continued
to
improve
our
approach,
integrating
the
now
widely
accepted
ESG
(environment,
social,
governance)
factors
and
applying
sustainability
considerations
at
each
step
of
the
investment
process.
Seither
haben
wir
diesen
Ansatz
kontinuierlich
weiter
entwickelt,
u.
a.
auch
durch
die
Integration
der
inzwischen
weithin
akzeptierten
ESG-Faktoren
(Environment,
Social,
Governance)
in
jeden
einzelnen
Schritt
im
Investmentprozess.
CCAligned v1
Others
pointed
to
environmental,
social
and
governance
(ESG)
factors
as
"a
risk,
not
a
religion",
a
phrase
that
punctuated
the
debate.
Andere
wiederum
wiesen
darauf
hin,
dass
ökologische,
soziale
und
Governance-Faktoren
(ESG)
«ein
Risiko,
nicht
eine
Religion»
darstellten
–
eine
Aussage,
welche
die
Diskussion
prägte.
ParaCrawl v7.1
We
are
fully
committed
to
investing
our
clients'
capital
in
a
responsible
manner
andÂ
integrate
environmental,
social
and
governance
(ESG)
factors,
alongside
commercial
and
financial
factors,
into
our
investment
due
diligence
and
ownership.
Unser
erklärtes
Ziel
ist
es,
das
Kapital
unserer
Kunden
auf
eine
verantwortungsbewusste
Art
und
Weise
zu
investieren,
indem
wir
in
unserem
Due
Diligence-Prozess
neben
betrieblichen
und
finanziellen
Kriterien
auch
Faktoren
der
Bereiche
Umwelt,
Gesellschaft
und
Unternehmensführung
(Environmental,
Social,
Governance
–
ESG)
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
his
introduction
to
the
award
ceremony,
Joachim
Schwalbach,
initiator
of
the
CSR
conference
series
and
the
Humboldt
University
of
Berlin
award,
described
Robert
G.
Eccles
as
the
leading
authority
for
integrated
corporate
reporting
and
the
integration
of
environmental,
social
and
governance
(ESG)
factors
into
corporate
decisions.
In
seiner
Einführung
zur
Preisverleihung
bezeichnete
Joachim
Schwalbach,
Initiator
der
CSR-Konferenzreihe
und
des
Preises
von
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin,
Robert
G.
Eccles
als
die
führende
Autorität
für
die
integrierte
Unternehmensberichterstattung
und
Integration
von
Umwelt-,
Sozial-
und
Governance-Faktoren
(ESG)
in
unternehmerische
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Environmental,
social,
and
governance
(ESG)
factors
relevant
to
a
company's
business
can
provide
essential
insights
into
management
effectiveness
and
thus
a
company's
long-term
prospects.
Ökologische,
soziale
und
Governance-Faktoren
(ESG)
liefern
unter
Umständen
wichtige
Hinweise
auf
die
Effektivität
des
Managements
und
somit
auf
die
langfristigen
Aussichten
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Not
that
we
needed
anybody’s
reassurance,
but
the
UK
government’s
decision
that
pension
fund
trustees
must
consider
financially
material
ESG
(Environmental,
Social
and
Governance)
factors
in
their
assessments,
definitely
helps
those
who
believe
that
sustainability
is
becoming
a
need
more
than
a
choice
–
for
society
and
investors
alike.
English
Nicht,
dass
wir
uns
rückversichern
mussten,
aber
die
Entscheidung
der
britischen
Regierung,
dass
Verwalter
von
Pensionsfonds
finanziell
wichtige
ESG-Faktoren
(Faktoren
hinsichtlich
Umwelt,
Soziales
und
Unternehmensführung)
bei
ihren
Bewertungen
berücksichtigen
müssen,
hilft
definitiv
denjenigen,
die
glauben,
dass
Nachhaltigkeit
eher
eine
Notwendigkeit
als
eine
Wahl
ist
–
für
die
Gesellschaft
genauso
wie
für
Anleger.
ParaCrawl v7.1
Responsible
investment
is
an
approach
to
investing
that
aims
to
incorporate
environmental,
social
and
governance
(ESG)
factors
into
investment
decisions,
to
better
manage
risk
and
generate
sustainable,
long-term
returns.
Verantwortungsvolles
Investieren
ist
ein
Investmentansatz,
der
darauf
abzielt,
Umwelt-,
Sozial-
und
Governance-Faktoren
(ESG)
in
Anlageentscheidungen
einzubeziehen,
um
Risiken
besser
zu
managen
und
nachhaltige,
langfristige
Renditen
zu
erzielen.
CCAligned v1
This
index
judges
companies
on
over
600
environmental,
social
and
corporate
governance
factors.
Mit
diesem
Index
werden
Unternehmen
nach
über
600
Kriterien
aus
den
Bereichen
Umwelt,
Gesellschaft
und
Unternehmensführung
bewertet.
CCAligned v1
We
look
at
ESG
(Environmental,
Social
and
Governance)
factors,
seeking
to
avoid
unethical
businesses,
poor
corporate
practices
and
serious
controversies.
Wir
berücksichtigen
ESG-Faktoren
(Umwelt,
Soziales
und
Unternehmensführung),
um
unethische
Geschäfte,
schlechte
Geschäftspraktiken
und
ernsthafte
Kontroversen
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Investment
in
securities
focusing
on
environmental,
social
and
governance
factors
is
rapidly
expanding
in
Japan
amid
growing
attention
to
climate
change
and
other
issues.
Investitionen
in
Wertpapiere
mit
Schwerpunkt
auf
Umwelt-,
Sozial-
und
Governance-Faktoren
nehmen
in
Japan
angesichts
der
wachsenden
Aufmerksamkeit
für
den
Klimawandel
und
andere
Themen
rasch
zu.
CCAligned v1
In
general,
though,
it
is
easier
to
demonstrate
positive
impacts
for
environmental
rather
than
social
and
governance
factors.
Generell
ist
es
jedoch
einfacher,
positive
Auswirkungen
für
die
Umwelt
zu
demonstrieren
als
für
soziale
und
Governance-Faktoren.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
the
country
sustainability
framework
evaluates
60
countries
on
a
broad
range
of
Environmental,
Social
and
Governance
factors
that
RobecoSAM
considers
to
be
relevant
for
investors.
Erfahren
Sie,
wie
das
Ländernachhaltigkeitskonzept
60
Länder
über
ein
breites
Spektrum
von
Umwelt-,
Sozial-
und
Governance-Faktoren
bewertet,
die
RobecoSAM
als
relevant
für
Investoren
erachtet.
CCAligned v1
Mission
At
Credit
Suisse
Asset
Management
Global
Real
Estate,
we
believe
in
integrating
ESG
(environmental,
social
and
governance)
factors
into
all
our
strategies,
business
processes
and
investments.
Bei
Credit
Suisse
Asset
Management
Global
Real
Estate
sind
wir
davon
überzeugt,
dass
sogenannte
ESG-Kriterien
(Umwelt,
Soziales
und
Governance)
in
all
unsere
Strategien,
Geschäftsprozesse
und
Investitionen
integriert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
At
ACP,
we
integrate
environmental,
social
and
governance
(ESG)
factors
into
our
investment
processes
in
all
three
asset
classes.
Bei
der
ACP
beziehen
wir
in
allen
drei
Anlageklassen
ökologische,
soziale
und
Governance-(ESG-)
Kriterien
in
unsere
Anlageprozesse
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
The
report
explains
how
Partners
Group
created
substantial
value
from
environmental,
social
and
governance
(ESG)
factors
throughout
its
investment
portfolio
in
2017
and
provides
updates
on
key
corporate
responsibility
metrics,
demonstrating
Partners
Group's
strong
commitment
to
both
responsible
investment
and
sustainable
business
practices.
Hauptinhalte
des
Berichts
sind
Partners
Groups
Wertschöpfungsmassnahmen
im
ESG-Bereich
(Ökologie,
Soziales
und
Governance),
die
im
Jahr
2017
im
Investitionsportfolio
umgesetzt
wurden,
sowie
wichtige
Kenngrössen
zur
Corporate
Responsibility,
die
das
Engagement
der
Firma
im
Bereich
nachhaltiger
Anlagen
und
Geschäftspraktiken
darstellen.
ParaCrawl v7.1