Übersetzung für "Got hired" in Deutsch

I can't believe we got hired so quickly.
Wahnsinn, dass wir so schnell eingestellt wurden.
OpenSubtitles v2018

I got hired on a boat.
Ich habe auf einem Boot angeheuert.
OpenSubtitles v2018

I got you hired, Linda.
Ich habe Sie eingestellt, Linda.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well... I got hired at Windswept.
Ja, ich habe die Stelle bei Windswept bekommen.
OpenSubtitles v2018

Moe and me got hired out as miners this afternoon.
Moe und ich wurden heute in der Mine eingestellt.
OpenSubtitles v2018

Murdock just got hired by the Long Beach Cargo shipping company.
Murdock wurde von der Long Beach Frachtgesellschaft angeheuert.
OpenSubtitles v2018

My last director got hired to do a Broadway musical.
Mein letzter Regisseur wurde für ein Broadway-Musical verpflichtet.
OpenSubtitles v2018

You got suspicious and hired him to look into her.
Sie wurden hellhörig und heuerten ihn an, um sie zu durchleuchten.
OpenSubtitles v2018

In fact, it's the reason I got hired.
Genau genommen, ist es der Grund, weshalb ich eingestellt wurde.
OpenSubtitles v2018

He got hired by a few cruise lines, never lasted long.
Er wurde von ein paar Kreuzfahrtlinien eingestellt, hat nie lange gehalten.
OpenSubtitles v2018

CLARK: You know how he got hired?
Weißt du, wie er den Job bekommen hat?
OpenSubtitles v2018

It's how I got hired.
So habe ich meinen Job bekommen.
OpenSubtitles v2018