Übersetzung für "Hire from" in Deutsch

Does the ECB hire employees from the new EU Member States ?
Stellt die EZB Personal aus den neuen EU-Mitgliedstaaten ein ?
ECB v1

Moreover, the fact that they hire staff from the Chinese company confirms the links found with the Chinese company.
Zudem wurde die Richtigkeit dieser Elemente vom Unternehmen nicht infrage gestellt.
DGT v2019

Can I hire one from you?
Kann ich eins von Ihnen leihen?
OpenSubtitles v2018

Unfortunately, we only hire from Harvard.
Leider rekrutieren wir ausschließlich von Harvard.
OpenSubtitles v2018

That's why I hire people from your culture.
Deswegen stelle ich Leute aus deiner Kultur ja ein.
OpenSubtitles v2018

Would it help to hire someone from outside to do the accounting?
Würde es helfen, wenn jemand von draußen die Buchhaltung übernimmt?
OpenSubtitles v2018

I barely knew Chess that well, but I was told to hire from the old life.
Ich habe Chess kaum gekannt, ich sollte bloss jemanden von damals auftreiben.
OpenSubtitles v2018

On average a car hire from Hertz in New York costs AED 260 per day.
Ein Mietwagen von Hertz in New York kostet durchschnittlich CHF 100 pro Tag.
ParaCrawl v7.1

How to calculate the length of service from hire date in Excel?
Wie berechnet man die Service-Länge vom Mietdatum in Excel?
ParaCrawl v7.1