Übersetzung für "Got a question" in Deutsch

Chris Anderson: I've got a question.
Chris Anderson: ich habe eine Frage.
TED2013 v1.1

I've got a question for Randi.
Ich habe eine Frage an Randi.
TED2013 v1.1

So I've got a question for you.
Also ich habe eine Frage an Sie.
TED2020 v1

I've got a question for you.
Ich habe eine Frage an euch.
Tatoeba v2021-03-10

I've got a question I'd like to ask you.
Ich habe eine Frage an Sie.
OpenSubtitles v2018

Matter of fact, I got a question I want to ask the lieutenant.
Ich möchte sogar eine dringende Frage an den Leutnant stellen.
OpenSubtitles v2018

Kit, I got a question for you.
Ich habe eine Frage an dich, Kit.
OpenSubtitles v2018

I've got a question.
Ja, ich habe noch eine Frage.
OpenSubtitles v2018

Got a question for you.
Ich habe eine Frage für dich.
OpenSubtitles v2018

Contestants, I've got a history question for both of you.
Ich habe eine Geschichtsfrage für euch beide.
OpenSubtitles v2018

Hey, yeah, you know, while we're talking about your wife, I've got a question.
Da wir gerade von deiner Frau sprechen, ich habe auch eine Frage:
OpenSubtitles v2018

I got a question I've wanted answered for 20 years.
Ich frage mich schon seit 20 Jahren etwas.
OpenSubtitles v2018

HANNAH: I've got a question for you, Justin.
Ich habe eine Frage, Justin.
OpenSubtitles v2018

So... I got a question.
Also... ich habe eine Frage.
OpenSubtitles v2018

I got a question for you about a name on that ledger.
Ich habe eine Frage zu einem Namen in diesem Geschäftsbuch an Sie.
OpenSubtitles v2018

I got a question.
Ich habe da noch eine Frage.
OpenSubtitles v2018

Al, I've got a question.
Al, ich habe eine Frage.
OpenSubtitles v2018

Hey, Pop, I got a question for ya.
Hey, Paps, ich hab eine Frage an dich.
OpenSubtitles v2018

Charlie, I got a question for you.
Charlie, ich habe eine Frage an dich.
OpenSubtitles v2018